满脸通红的法文

• être rouge comme un coq

• "满"法文翻译    形 1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了.la bouteille
• "脸"法文翻译    名 visage;figure;face笑~figure épanouie;visage
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通红"法文翻译    形 tout rouge她羞得满脸~.elle rougit de honte.
• "红"法文翻译    形 1.rouge~铅笔crayon rouge
• "气得满脸通红" 法文翻译 :    être rouge de colère
• "羞得满脸通红" 法文翻译 :    rougir d'humiliation
• "臊得脸通红" 法文翻译 :    rougir de hont
• "羞愧得脸通红" 法文翻译 :    rougir de honte
• "通红" 法文翻译 :    形tout rouge她羞得满脸~.elle rougit de honte.
• "交通红" 法文翻译 :    rouge signalisation
• "通红的" 法文翻译 :    cramoisi,eallumé,e
• "皱纹满脸" 法文翻译 :    皱纹sillons du temps
• "满脸都是胡子" 法文翻译 :    avoir du poil plein les joues
• "普通红尾鸲" 法文翻译 :    Rougequeue à front blanc
• "耳朵通红" 法文翻译 :    avoir les oreilles rouges
• "脸变得通红" 法文翻译 :    devenir cramoisidevenir cramoisie
• "脸涨得通红" 法文翻译 :    piquer un soleilrouge comme un coquelicotêtre rouge comme une tomate
• "脸胀得通红" 法文翻译 :    rougir jusqu'aux oreilles
• "脸颊通红" 法文翻译 :    avoir les joues rouges
• "普通红茶藨子" 法文翻译 :    ribes rubrumribes sativum
• "气得满面通红" 法文翻译 :    se fâcher tout rouge
• "满能级" 法文翻译 :    niveau rempli
• "满胜" 法文翻译 :    Manseng
• "满者伯夷" 法文翻译 :    majapahit
• "满腔" 法文翻译 :    副plein la poitrine~热情plein d'enthousiasme.

• Il était rouge et ruisselant de sueur sur mon tapis.
  天啊 是啊，他满脸通红，满头大汗
• Monseigneur en caleçons, rouge comme une écrevisse, dans tous ses états
  高级僧侣穿着内衣满脸通红地跑着
• Puis maman s'est terriblement fâchée, son visage est devenu rouge et
  然后妈... 妈非常生气, 气得满脸通红
• As-tu vu ton visage? C'est le rouge clair !
  哪里 你这张脸最简单不过 你看你已经满脸通红
• Était intimidé par les inconnus, et il l'est toujours.
  他在陌生人面前 会羞得满脸通红 如今还是那样
• Quand ils l'ont enregistré, rendu mon visage très rouge brillait .
  当他们拍那些时， 他们让我满脸通红，他们给我找
• Je rougis. Ça doit être le vin.
  我满脸通红 是酒的关系
• Ça y est, je suis rincé.
  OK，我满脸通红。
• Tu veux pas me voir en colère.
  因为我会满脸通红
• Pan, tu es rose !
  老天你满脸通红

• 满脸通红的英语：one's face reddened all over.; empurple; face reddens all over; one's face flushed bright red