满腔怒火的法文

• être enflammé de colère;bouillir d'indignation;avoir la rage au cœur;les flammes de la colère s'allument en lui
  avoir la rage au cœur

• "满"法文翻译    形 1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了.la bouteille
• "满腔"法文翻译    副 plein la poitrine~热情plein d'enthousiasme.
• "腔"法文翻译    名 1.cavité口~cavité buccale. 2.air;ton高~voix de
• "怒"法文翻译    名 colère;fureur;rage发~se mettre en colère(ou : en
• "怒火"法文翻译    名 flamme
• "火"法文翻译    名 1.feu;flamme生~tisonner le feu;allumer un feu
• "满腔" 法文翻译 :    副plein la poitrine~热情plein d'enthousiasme.
• "怒火" 法文翻译 :    名flamme d'indignation;rage;fureur;emportement;irritation;courroux满腔~être enflammé de colère;bouillir d'indignation;avoir la rage au cœur;les flammes de la colère s'allument en lui.
• "满腔悲愤" 法文翻译 :    plein de douleur et d'indignatio
• "满腔热忱" 法文翻译 :    plein d'ardeur;plein d'enthousiasm
• "满腔热情" 法文翻译 :    plein d'enthousiasme
• "满腔热情地" 法文翻译 :    avec fougue
• "满腔热血" 法文翻译 :    avoir le cœur plein d'enthousiasme patriotiqu
• "满腔热情地说" 法文翻译 :    dire en termes passionnéesdire en termes passionnés
• "一阵怒火" 法文翻译 :    flambée de colère
• "克制住怒火" 法文翻译 :    retenir sa colère
• "克制怒火" 法文翻译 :    dominer sa colère
• "压住怒火" 法文翻译 :    opposer une digue à la colère
• "压制怒火" 法文翻译 :    avaler sa rage
• "强压住怒火" 法文翻译 :    ravaler sa colère
• "怒火万丈" 法文翻译 :    une colère furieuse;une fureur violent
• "怒火中烧" 法文翻译 :    sentir le sang bouillir dans ses veines
• "怒火地平線" 法文翻译 :    Deepwater (film, 2016)
• "怒火燃烧" 法文翻译 :    flamber de colère
• "怒火特攻队" 法文翻译 :    Fury (film, 2014)

• Je veux passer mes nerfs et ma colère en détruisant votre client.
  我想毁了你的当事人 以此发泄我的满腔怒火
• Dans une fureur incontrôlable, la foule brûle les drapeaux russes ainsi que les ouvrages soviétiques.
  人们满腔怒火 焚烧俄国旗帜 以及苏联书籍
• Elle est irritée, tu es la cible de sa rage.
  她很愤怒 她对你满腔怒火
• Pourquoi devez-vous toujours être si en colère ?
  你为什么总是满腔怒火的呢
• Je sais quelle rage t'anime.
  但我知道是什么让你满腔怒火
• Il va tout me coller sur les bras et Archy va devoir se mettre au boulot.
  现在 他可是满腔怒火 而 Archy 也得开始干活了
• J'étais grillé à New-York après l'incident de Baghdad.
  巴格达事件之后 我在纽约满腔怒火 I flamed out in New York, after the Baghdad incident. 想想两千平民牺牲 The thought of 2,000 civilians dying
• Le conquistador fou, Aguirre, fulmine dans la jungle à la recherche d'une cité d'or qui n'existe pas.
  疯狂的征服者阿基尔 The insane conquistador, Aguirre, 正满腔怒火地穿过丛林 is raging through the jungle... 寻找并不存在的黄金城 ...in search of a golden city that doesn't exist.

• 满腔怒火的英语：be filled with boiling anger; anger flames in one's heart.; be filled with indignation [rage; fury]; burning with anger [rage]; getting hot under the collar
• 满腔怒火什么意思：满腔怒火 基本解释：满腔：充满心中；怒火：形容极大的愤怒。心里充满着极大的愤怒。