漫无目标的法文

• au hasard;sans objectif(ou : but

• "漫"法文翻译    动 déborder;inonder池塘的水~出来了.l'étang déborde. 形
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "目标"法文翻译    名 1.objet;objectif;but;cible命中~toucher la
• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "漫无目标地" 法文翻译 :    inutilement
• "无目标的" 法文翻译 :    perdu,-e
• "漫无边际" 法文翻译 :    à perte de vue;immense;sans borne;parler(ou : écrire)à tort et à travers
• "目标" 法文翻译 :    名1.objet;objectif;but;cible命中~toucher la cible(ou : l'objectif);faire mouche.2.visée;but;objectif他不能把~定得那么高.il ne peut pas fixer son objectif au-dessus de la possibilité.
• "无目的地" 法文翻译 :    aventure
• "无目的的" 法文翻译 :    aléatoire
• "假目标" 法文翻译 :    cible-piègeobjectif fictif
• "目标值" 法文翻译 :    valeur ciblecible
• "目标图" 法文翻译 :    diagramme cible
• "目标点" 法文翻译 :    point repère
• "目标网" 法文翻译 :    réseau cible
• "硬目标" 法文翻译 :    objectif durciobjectif protégéobjectif renforcéobjectif résistantcible durcie
• "确定…目标" 法文翻译 :    cibler
• "软目标" 法文翻译 :    objectif non protégé
• "价目标签" 法文翻译 :    label de pri
• "使有目标" 法文翻译 :    finaliser
• "全面目标" 法文翻译 :    objectif général
• "共同目标" 法文翻译 :    dénominateur
• "击中目标" 法文翻译 :    atteindre la cibleatteindre le buttoucher le but
• "加固目标法" 法文翻译 :    méthodes de réduction

• Les frappes aériennes sans discrimination des Forces armées soudanaises suscitent tout particulièrement l ' inquiétude.
  苏丹空军部队漫无目标的空袭特别令人担忧。
• Le danger posé par les attaques terroristes aveugles a été multiplié par les activités menées par certains États appuyant le terrorisme.
  漫无目标的恐怖分子构成的危险由于支持恐怖活动国家的扩散活动而加剧。
• Des groupes de militants ont continué de tirer des roquettes, des obus de mortier et d ' autres munitions de manière indiscriminée durant ces flambées de violence.
  武装团体在这几轮暴力事件期间继续漫无目标地发射火箭弹、迫击炮和其他弹药。
• Son épouse, Mme Tsamchoe, n ' a pu le voir pour la première fois qu ' après des mois de recherche, ignorant où il se trouvait.
  他的妻子Tsamchoe女士在漫无目标地找了几个月之后才得以在那里第一次见到他。
• Leur emploi sans discernement et irresponsable, y compris par les acteurs non étatiques, a causé d ' énormes soucis humanitaires.
  包括非国家行为者在内各方漫无目标和不负责任地使用常规武器，已经使人们对人道主义问题深感关切。
• À 21 heures (dans la nuit du 13 juillet 2012), un groupe terroriste armé a tiré à l ' aveuglette dans le village de Moussammiya.
  2012年7月13日21时，一个武装恐怖团伙在al-Musammiyah漫无目标地开枪。
• Premièrement, lorsqu ' elles sont employées à l ' intérieur ou à proximité de zones à forte concentration de population, elles tuent et blessent des civils, car, par principe, elles sont lancées sans discrimination.
  首先，在子弹药在居民区内或附近使用时，因其固有的漫无目标的投射特性，会造成平民死伤。
• Je tiens à les remercier des efforts qu ' ils ont déployés inlassablement et des initiatives qu ' ils ont prises en vue de cibler et de structurer les débats.
  我要感谢几位主席所作的不懈努力和采取的主动行动，由于他们的努力，讨论才不致于漫无目标，不致于出现混乱。
• On a également signalé des mesures d ' internement de la population civile, s ' accompagnant d ' exécutions arbitraires, ainsi que des pertes civiles causées par des bombardements aériens aveugles effectués par les forces gouvernementales.
  据报还发生了监禁平民事件以及任意处决行为；此外,政府部队漫无目标的空中攻击，也造成了平民死亡。
• Dans le même ordre d ' idées, le droit de légitime défense d ' Israël ne saurait justifier le recours aveugle et disproportionné à la force, les assassinats extrajudiciaires et les destructions excessives des biens privés et publics, y compris les institutions de l ' Autorité palestinienne.
  同样，以色列的合法自卫权力不能成为漫无目标和过度使用武力、法外处决以及过度毁坏私有和公共财产，包括巴勒斯坦权力机构的借口。

• 漫无目标的英语：aimless; at random