熟视无睹的法文

• regarder sans voir;rester indifférent à qch

• "熟"法文翻译    形 1.mûr时机尚未成~.le moment n'est pas encore mûr.
• "视"法文翻译    动 1.regarder注~regarder
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "睹"法文翻译    动 voir目~voir de ses propres yeux;être
• "熟虑" 法文翻译 :    délibérerprésenterdébatréfléchirenvisagerconcernerremettreexaminerconsidérerretournersonger
• "熟菜" 法文翻译 :    名aliment cuit;plat cuit
• "熟记" 法文翻译 :    动mémoriser;apprendre par cœur
• "熟能生巧" 法文翻译 :    usage rend maître./c'est en forgeant qu'on devient forgeron./l'expérience fait le maître.
• "熟记一篇课文" 法文翻译 :    connaître un texte par cœur
• "熟肉食品店" 法文翻译 :    charcuterie
• "熟记课文" 法文翻译 :    étudier sa leçon
• "熟练的技术员" 法文翻译 :    technicien experttechnicien experte
• "熟识" 法文翻译 :    动connaître à fond

• Elles dansent, et toi... Tu ne les regardes même pas.
  我真想和她们一起跳舞 而你却熟视无睹
• Y en a qui voient pas qu'elles ont le monde sous leur nez.
  整个世界都攥在她手里 她却熟视无睹.
• Y en a qui voient pas qu'elles ont le monde sous leur nez.
  整个世界都攥在她手里 她却熟视无睹.
• Quand on a été infirmière, on ne peut pas ignorer tout ça.
  一旦你做过护士， 有些事就不能熟视无睹
• Celuici ne peut tout simplement pas négliger les conséquences raisonnablement prévisibles.
  他不能够对合理可预见的后果熟视无睹。
• Mais les États-Unis ont traité toutes ces propositions par le mépris.
  但是，美国对上述提议熟视无睹。
• Mais en 1731, une série d'observations ont été relatées à travers l'Europe ;
  太过引人注目 无法再对这种可能性熟视无睹
• J'ai essayé, mais il n'y a pire aveugle que celui qui ne veut pas voir.
  我跟休斯太太提过了 但他俩却熟视无睹
• Je suis HIDEUX ! - Je ne peux laisser cet affront au génie impuni !
  这种对美的暴行我决不能熟视无睹
• Je pourrai pas supporter une autre trahison.
  我怎么能对这种背叛熟视无睹呢?

• 熟视无睹的泰文
• 熟视无睹的英语：look at for a long time but not to see anything; be blind to ...; be indifferent to ...; care nothing for; close [shut] one's eyes to; look at ... but pay no attention to ...; look without seeing; muc...
• 熟视无睹的日语：〈成〉物事に対する関心がなければ,よく見ていても見ていないのと同じである.よく見ていながら見ないふりをする. 因为不守交通规则 guīzé 的人太多,连警察 jǐngchá 也对此熟视无睹了／交通ルールを守らない人があまりにも多いので,警官もそれを見過ごすようになった.
• 熟视无睹的韩语：【성어】 보고도 못 본 척하다. 본체 만체하다. 보고도 묵과하다. 늘상 보아 왔지만 (관심이 없어서) 못 본 것과 같다.
• 熟视无睹的俄语：[shúshì wúdǔ] обр. смотреть сквозь пальцы; закрывать глаза на что-либо; не знать
• 熟视无睹什么意思：shú shì wú dǔ 【解释】熟视：经常看到，看惯；无睹：没有看见。看惯了就象没看见一样。也指看到某种现象，但不关心，只当没有看见。 【出处】晋·刘伶《酒德颂》：“静听不闻雷霆之声，熟视不睹泰山之形。”唐·韩愈《应科目时与人书》：“是以有力者遇之，熟视之若无睹也。” 【示例】对于损坏公物的现象，我们决不能～。 【拼音码】sswd 【灯谜面】相见不相识 【用法】紧缩式；作谓语、定语；...