熟识的法文

• 动
  connaître à fond

• "熟"法文翻译    形 1.mûr时机尚未成~.le moment n'est pas encore mûr.
• "识"法文翻译    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名
• "熟记课文" 法文翻译 :    étudier sa leçon
• "熟记一篇课文" 法文翻译 :    connaître un texte par cœur
• "熟语" 法文翻译 :    名expression(figée)
• "熟记" 法文翻译 :    动mémoriser;apprendre par cœur
• "熟读" 法文翻译 :    examiner
• "熟视无睹" 法文翻译 :    regarder sans voir;rester indifférent à qch
• "熟谙" 法文翻译 :    形être familiarisé avec;connaître profondément;bien au courant de
• "熟虑" 法文翻译 :    délibérerprésenterdébatréfléchirenvisagerconcernerremettreexaminerconsidérerretournersonger
• "熟谙一门语言" 法文翻译 :    connaître parfaitement une langue

• Il nous faut quelqu'un d'objectif, et qu'il ne connaît pas.
  我们需要一个中立的人 他不熟识的人
• Vous êtes mes seuls amis et je vous connais à peine.
  你是我唯一的朋友，咱们却不是熟识
• On m'a dit que vous étiez très introduit. Auprès de certains.
  我知道你熟识这个城市 人脉也广
• On a une piste à suivre. Je raccroche.
  我们对熟识他的人有头绪了 先挂了
• On se connait, depuis très longtemps, et tu as toujours été ma meilleure amie.
  我们熟识已久 你一直是我最好的朋友
• Et je connais les hommes qui travaillent pour moi.
  我的手下就是我的手下 他们也是我熟识的人
• Voilà mon avis... en tant que mec qui a connu cette fille,
  我认为吧... 我熟识这姑娘诶 我认为吧
• J'ai un nouvel ami qui va bientôt débarquer.
  "我和一个快被释放的孩子越来越熟识"
• J'ai un nouvel ami qui va bientôt débarquer.
  "我和一个快被释放的孩子越来越熟识"
• Je ne devrais pas vous dire ça. Après tout, je ne vous connais pas bien.
  我本不该说这些的，我们还不很熟识

• 熟识的泰文
• 熟识的英语：be well acquainted with; know well 短语和例子 彼此很熟识 know each other very well
• 熟识的日语：よく知っている.熟知する. 我跟他很熟识／私は彼と非常に親しい.私は彼のことをよく知っている. 我们交往不多,不太熟识／あの人とはあまり交際していないので,よくは知りません. 『比較』熟识:熟悉 shúxī （1）どちらも「熟知する」意味だが,“熟识”は見知っている?なじみがあることを表し,“熟悉”は“熟识”よりもさらに程度が一段と高く,詳しく知っている?深く理解していることを表す. （2）“熟识...
• 熟识的韩语：[동사] 숙지(熟知)하다. 잘 알다. 我们交往不多, 不太熟识; 우리들은 왕래가 많지 않아서, (서로) 잘 알지 못한다 熟识的朋友; 잘 아는 친구 ＝[熟和]
• 熟识的俄语：[shúshi] хорошо знать; быть хорошо знакомым
• 熟识什么意思：shú shi 对某人认识得比较久或对某种事物了解得比较透彻：这批学员～水性│我们曾共过事，彼此都很～。