熟识的韩文

• [동사] 숙지(熟知)하다. 잘 알다.
  
  我们交往不多, 不太熟识;
  우리들은 왕래가 많지 않아서, (서로) 잘 알지 못한다
  
  熟识的朋友;
  잘 아는 친구 ＝[熟和]

• "熟记" 韩文翻译 :    [동사] 암기(暗記)하다. 잘 기억하다. →[记jì住]
• "熟视无睹" 韩文翻译 :    【성어】 보고도 못 본 척하다. 본체 만체하다. 보고도 묵과하다. 늘상 보아 왔지만 (관심이 없어서) 못 본 것과 같다.
• "熟语" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 숙어. 관용어.
• "熟视" 韩文翻译 :    [동사] 눈여겨 자세히 보다. 숙시하다.
• "熟读" 韩文翻译 :    [동사] 숙독하다.熟读王叔和不如临症多;【속담】 왕숙화의 책[내외과 서적]을 숙독하는 것보다는 실지로 많이 진찰해 보는 것이 좋다; 독서보다 실제 경험이 중요하다
• "熟行" 韩文翻译 :    (1)[명사] 익숙한 장사. 오래한 장사.生行莫入, 熟行莫出;【속담】 익숙하지 않은 장사는 하지 말고, 익숙해진 장사는 그만두지 마라(2)[형용사] 숙련되다. →[内行(1)]
• "熟谙" 韩文翻译 :    ☞[熟悉‧xi]
• "熟虑" 韩文翻译 :    [동사] 곰곰이 잘 생각하다. 심사숙고하다.熟虑审处;숙고하여 잘 처리하다 ＝[熟思]
• "熟货" 韩文翻译 :    [명사] 가공품. 정제품(精製品). →[生货]

• 이전에 저를 알던 사람들은 지금의 저를 이해하지 못합니다.
  过去和我熟识的人 现在都认不出我了。
• 사실 내가 팀 버튼 아찌랑은 별로 안친해서~ ㅎㅎ
  可能我太熟识Tim Burton的世界吧！都不用多介绍。
• 나를 개인적으로 아는 사람들이 하는 말이 그래서 더 힘들었다.
  对我熟识的人，我说的会更严重。
• “서로 깊이 알기 전에는 절대 서두르지 말게.
  在与对方熟识前不要交浅言深。
• 아니 감옥에 끌려가는걸 양심적병역거부를 인정한 사례라고 이해하는 사람이 있다는게 신기하네요.
  惊闻一个熟识的人被判刑入狱，我感到震惊。
• 술 좋아하고 사람 좋아하는 건 아는 사람은 다 아는 이야기다.
  父亲爱喝酒，跟他熟识的人都知道。
• 그런데 이스라엘 사람들에게 잘 알려진 이야기입니다.
  这是以色列人所熟识的事。
• 서로 잘 아는 상대끼리 치른 경기였다.
  彼此熟识的参赛选手
• 어느날 아침에 그녀는 자신이 잘 알고있는 문을 지나서 춤을 추었다.
  有一天早晨她跳过一个很熟识的门口。
• 그(예수)를 아는 모든 사람들과 갈릴라이에서 부터
  还有一切与耶稣熟识的人，和从加利利跟着

• 熟识的泰文
• 熟识的英语：be well acquainted with; know well 短语和例子 彼此很熟识 know each other very well
• 熟识的法语：动 connaître à fond
• 熟识的日语：よく知っている.熟知する. 我跟他很熟识／私は彼と非常に親しい.私は彼のことをよく知っている. 我们交往不多,不太熟识／あの人とはあまり交際していないので,よくは知りません. 『比較』熟识:熟悉 shúxī （1）どちらも「熟知する」意味だが,“熟识”は見知っている?なじみがあることを表し,“熟悉”は“熟识”よりもさらに程度が一段と高く,詳しく知っている?深く理解していることを表す. （2）“熟识...
• 熟识的俄语：[shúshi] хорошо знать; быть хорошо знакомым
• 熟识什么意思：shú shi 对某人认识得比较久或对某种事物了解得比较透彻：这批学员～水性│我们曾共过事，彼此都很～。