父名的法文

发音:

用"父名"造句父名 en Francais

法文翻译手机版

nom à suffixe patronymique
patronyme

"父"法文翻译名 1.père~亲père 2.appellation des parents
"名"法文翻译名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
"父传的" 法文翻译 : patrocline
"父代母育" 法文翻译 : couvade
"父子 (电影)" 法文翻译 : After This Our Exile
"父代" 法文翻译 : parent
"父子关系" 法文翻译 : filiation paternelle
"父亲身分" 法文翻译 : paternité
"父子情" 法文翻译 : Father and Son (film)
"父亲节 (異世奇人)" 法文翻译 : Fêtes des pères
"父对象" 法文翻译 : objet parent

例句与用法

Autre nom (nom du père ou second prénom, par exemple), le cas échéant
其他名字(如父名或中名)，酌情填写
Merci. C'est rare une enfant qui appelle son grand-père par son prénom.
很少有孩子直接叫祖父名字的
En bien des cas, même le prénom et le nom du père étaient les mêmes.
在许多案件中，本人名字和父名相同。
À Alexandra ! C'est comment son nom patronymique ?
敬亚历山德拉她的父名呢
Un ami de son père les surprend.
一个人的父名取自他的父亲。
Notre père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié... ll y a combien de temps que tu ne vois plus mon grand-père?
我等在天上之父，（译註：《主祷文》）愿人皆尊父名为圣。
L'Islande, faiblement peuplée et disposant d'une grande quantité de prénoms, a conservé un système de nom sans nom de famille.
不过在冰岛，至今还存有大量的父名以及母名现象，拥有固定姓氏的人很少。
La deuxième difficulté tenait à l ' insuffisance des renseignements personnels fournis, concernant le numéro de la carte d ' identité de l ' intéressé, le nom de son père ou l ' adresse de son lieu de travail.
第二问题是，缺少个人身份证号码、父名或工作地点等足够的个人资料。
En effet, puisque le système de patronyme n ' existe pas à Djibouti, chacun des deux époux garde son nom ou plutôt sa succession de prénoms, mais l ' enfant prend automatiquement la succession de prénoms du père.
事实上，在吉布提不存在父系姓名制，每个配偶保留其姓或继承其名，但子女则自动继承父名。
En ce qui concerne la réclamation sollicitant une aide pour retrouver des comptes en banque au Koweït, le requérant a présenté des lettres adressées par des banques du Koweït attestant que celles—ci avaient des comptes au nom de son grand—père.
关于要求协助查找在科威特的银行帐户索赔,索赔人提交了科威特银行承认在索赔人祖父名下帐户的信件。