牵头的法文

• coordonner

• "牵"法文翻译    动 mener(un animal)avec une corde(ou : un
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "牵头人" 法文翻译 :    intendant
• "牵头国" 法文翻译 :    État pilotepays pilote
• "作牵头人" 法文翻译 :    conduire le balmener le bal
• "牵头机构" 法文翻译 :    organisme maître d’oeuvreinstitution piloteorganisme chef de file
• "牵头部门" 法文翻译 :    département chef de file
• "牵头技术机构" 法文翻译 :    organisme maître d’oeuvre
• "牵动全局" 法文翻译 :    affecter la situation d'ensembl
• "牵动" 法文翻译 :    动actionner;entraîner;influencer;affecter~全局affecter la situation d'ensemble
• "牵制运动" 法文翻译 :    feinte
• "牵制行动" 法文翻译 :    empêcher qn d'agir
• "牵制敌人" 法文翻译 :    contenir l'ennemi;obliger les ennemis à rester cloués au socontenir l'ennemi

• Rôle de chef de file sectoriel dans l ' action humanitaire
  群组牵头机构在人道主义行动的作用
• Deux membres de l ' Équipe spéciale dirigeront les débats.
  高级别小组的两位成员将为讨论牵头。
• Il restera le chef de file international dans ce domaine.
  难民署仍将是该领域的国际牵头机构。
• Présentation des premiers textes aux experts principaux avant le 1er mai;
  在5月1日前向牵头人提交初步案文；
• Création d ' un comité spécial chargé de conduire les négociations.
  成立一个特设委员会为谈判工作牵头；
• Direction exécutive du Comité contre le terrorisme (chef de file)
  反恐怖主义委员会执行局（牵头）
• Sortie de crise impulsée par le commerce et les investissements
  A． 以贸易和投资牵头，从危机中恢复
• Des partenaires et des chefs de file potentiels seront identifiés;
  将确定潜在的合作伙伴和牵头者；
• Des apports techniques des auteurs principaux chargés de la coordination
  统筹牵头撰稿人员提供的技术意见
• Le Bureau pourrait introduire ce point de l ' ordre du jour.
  主席团可以牵头处理这个议程项目。

• 牵头的泰文
• 牵头的英语：take the lead
• 牵头的日语：〈口〉 （1）間に立って取り持つ.結婚の媒酌をする. 他俩 liǎ 是前年由张二婶 èrshěn 牵头订下的亲事／あの二人は一昨年張おばさんに紹介してもらって婚約したのです. （2）縁談を取り持つ人. （3）表に立って臨時に責任を持つこと.先頭に立つ. 由研究所牵头,十几个科研单位参加,召开 zhàokāi 了有关公害 gōnghài 问题的讨论会／研究所が先頭に立って,十数の科学研究部門が参加し...
• 牵头的韩语：맞게
• 牵头的俄语：[qiāntóu] 1) возглавить; взять инициативу 2) см. 牵线 1)
• 牵头什么意思：qiān tóu 出面临时负责某事；领头：由研究所～，十几个科研单位参加，召开了有关人才流动的讨论会ㄧ这件事请你牵个头吧。