特别开支的法文

• dépenses extraordinaires

• "特"法文翻译    形
• "特别"法文翻译    形
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开支"法文翻译    动 payer;dépenser 名
• "支"法文翻译    动
• "开支" 法文翻译 :    动payer;dépenser名dépenses;frais节省~économiser;réduire ses dépenses.
• "别开生面" 法文翻译 :    sortir du commun;faire du nouveau;être peu banal;se faire remarquer par qch d'inédit;ouvrir une perspective toute fraîche
• "开支票" 法文翻译 :    libeller un chèquetirer un chèque
• "特别" 法文翻译 :    形spécial;particulier;exceptionnel;extraordinaire~风味saveur(goût)rare;saveur toute particulière.副1.particulièrement;surtout时间过得~快.le temps passe très vite.2.spécialement我们~注意保障他们的安全.nous prêtons une attention toute particulière à la garantie de leur sécurité.
• "伙食开支大" 法文翻译 :    dépenser beaucoup pour la nourriture
• "全部开支" 法文翻译 :    les dépenses totale
• "公共开支" 法文翻译 :    dépenses pubiques
• "军事开支" 法文翻译 :    dépenses militairesdépenses de défense
• "军费开支" 法文翻译 :    dépenses militaires;crédits militaire
• "减少开支" 法文翻译 :    diminuer les dépenses;retrancher les dépense
• "削减开支" 法文翻译 :    compression des dépensescomprimer les dépenses
• "单独开支" 法文翻译 :    faire bourse à part
• "压缩开支" 法文翻译 :    réduire ses dépense
• "合伙开支" 法文翻译 :    faire bourse commune
• "固定开支" 法文翻译 :    charges fixes
• "国防开支" 法文翻译 :    dépenses de défense
• "增加开支" 法文翻译 :    enfler la dépense
• "奢侈的开支" 法文翻译 :    dépenses somptuairesdépenses voluptuaires
• "定期开支" 法文翻译 :    rente

• Le Comité n ' a pas pu établir avec précision la nature de toutes ces dépenses extraordinaires.
  18 小组无法确定所有此类特别开支的确切性质。
• Nécessaires pour des dépenses extraordinaires.
  特别开支所需资金。
• Pour l ' Iraq, la Syrie n ' a subi aucune perte économique mesurable, que ce soit sous forme de dépenses extraordinaires ou de perte de revenus.
  伊拉克说，在特别开支或收入损失方面，叙利亚没有遭受任何可以计量的经济损失。
• Le Comité estime, par conséquent, que les comptes et les statistiques financières du Gouvernement sousestiment peutêtre les dépenses extraordinaires que celuici a supportées pendant cette période.
  17 因此，小组认定，政府帐户和财政统计可能少报了该国政府在有关时期的特别开支。
• Le produit attendu de l ' exécution par l ' acheteur, diminué de la taxe sur la valeur ajoutée et des dépenses spéciales, dépassait de loin le bénéfice tiré de la revente des pantalons.
  扣除了增值税和特别开支后的买方履约利益大大超过了转卖牛仔裤所得收益。
• Le produit attendu de l ' exécution devait être diminué de la taxe sur la valeur ajoutée économisée et des frais liés à la prise de livraison et à la revente des marchandises (dépenses spéciales).
  履约利益必须扣除保全的增值税和交货费与货物转卖费(所谓的特别开支)。
• OGE n ' a pas affirmé avoir encouru de frais exceptionnels pour rémunérer les activités supplémentaires qu ' ont dû effectuer ses employés à la suite de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq.
  OGE没有声称,它由于伊拉克占领科威特造成的额外工作而支付了赔偿雇员的特别开支。
• OGE n ' a pas affirmé avoir encouru de frais exceptionnels pour rémunérer les activités supplémentaires qu ' ont dû effectuer ses employés à la suite de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq.
  OGE没有声称，它由于伊拉克占领科威特造成的额外工作而支付了赔偿雇员的特别开支。
• Les dépenses extraordinaires comptabilisées par Enka étaient, de l ' avis du Comité, raisonnablement nécessaires pour assurer l ' évacuation en toute sécurité et en bon ordre des travailleurs et de leur famille.
  Enka支付特别开支的记录中包括专员小组认为安全、有序撤离工人及其家属所合理必要的费用。
• Si cette demande est de nature à occasionner des dépenses substantielles ou de caractère exceptionnel, les Parties se consulteront à l ' avance pour établir les termes et conditions dans lesquels se déroulera l ' exécution de la requête.
  若此请求会产生大量开支或特别开支，缔约国应提前协商，确定执行请求的条款和条件。

• 特别开支的英语：special expenditures