狂风暴雨的法文

• orage carabiné

• "狂"法文翻译    形
• "狂风"法文翻译    vent violent;ouraga vent impétueuse vent
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "风暴"法文翻译    名 tempête;orage
• "暴"法文翻译    形 1.brutal;violent~雨pluie torrentielle.
• "暴雨"法文翻译    名 pluie torrentielle;averse pluie torrentielle
• "雨"法文翻译    名 pluie大~pluie torrentielle.
• "急风暴雨" 法文翻译 :    vent impétueux et pluie battante;orage violent;tempête;ouraga
• "狂风" 法文翻译 :    vent violent;ouragavent impétueusevent impétueuxvent terriblevents déchaînéesvents déchaînés
• "暴雨" 法文翻译 :    名pluie torrentielle;aversepluie torrentielle
• "狂风沙" 法文翻译 :    tempête de sablesiroccotempête de poussière
• "风暴" 法文翻译 :    名tempête;orage
• "一阵狂风" 法文翻译 :    un coup de vent;une rafale
• "狂风怒号" 法文翻译 :    le vent furieux mugit fort
• "地区性暴雨" 法文翻译 :    averses locales
• "暴雨成灾" 法文翻译 :    la pluie torrentielle a causé un dommage considérable
• "暴雨杀机" 法文翻译 :    Heavy Rain
• "暴雨水沟" 法文翻译 :    déversoir d’oragecollecteur d’eaux pluviales
• "暴雨水管" 法文翻译 :    déversoir d’oragecollecteur d’eaux pluviales
• "暴雨警告" 法文翻译 :    Avis de tempête
• "冰风暴" 法文翻译 :    averse de grêlebourrasque de grêle
• "大风暴" 法文翻译 :    Z (film, 1969)
• "起风暴" 法文翻译 :    oragetempêtesouffler
• "风暴波" 法文翻译 :    onde de tempête
• "风暴洋" 法文翻译 :    Océan des Tempêtes

• 5e partie. "Pas en queue de poisson, mais en fanfare."
  第五部 不是小雨点，而是狂风暴雨
• Avec toute cette merde sur le dos, tu t'en es foutrement bien sorti.
  狂风暴雨你挺了过来 你干得不错，孩子
• Derrière la porte A, une montagne de merde, derrière la B, une avalanche de merde.
  A门后面是狂风暴雨 B门后面是暴雨狂风
• Je te protégerai jusqu'à ce qu'elle s'apaise
  [我会保护你] [不论狂风暴雨]
• Avec la tempête dehors et la lumière des bougies.
  室外狂风暴雨 室內烛光搖曳
• Je ne m'etait jamais Exposee comme ca auparavant.
  我永远都不能让自己再次承受 那样的狂风暴雨
• Quand je voulais revenir, un orage a surgi.
  没有,我昨天回来的时候 突然狂风暴雨,打雷闪电
• Quand je voulais revenir, un orage a surgi.
  没有,我昨天回来的时候 突然狂风暴雨,打雷闪电
• Je te protégerai de la tempête.
  [我就会保护你] [不论狂风暴雨]
• La tempête a duré 16 heures et quand on ne vomissait pas, on était morts de peur.
  16小时的狂风暴雨 我们不呕吐，就怕得要命

• 狂风暴雨的英语：a furious storm -- a dangerous situation; a windy downpour; a heady tempest; galedriven rain; howling wind and torrential rain; rage; violent storm; violent wind and driving rain
• 狂风暴雨的韩语：【성어】 세차게 몰아치는 비바람; (1)사납고 맹렬한 기세. (2)극도로 위험한 처지.
• 狂风暴雨的俄语：[kuángfēng bàoyǔ] прям., перен. буря, ураган
• 狂风暴雨什么意思：kuáng fēng bào yǔ 【解释】大风大雨，比喻声势浩大或处境险恶 【出处】宋·梅尧臣《惜春三月》之二：“前日看花心未足，狂风暴雨忽无凭。” 【示例】朱自清《躬逢其盛》：“但我终于冒了～，乘了黄包车赴会。” 【拼音码】kfby 【用法】联合式；作谓语、宾语；形容天气、处境等 【英文】fury (strife,war) of the elements