独树一帜的法文

• hisser sa propre bannière;se distinguer par;faire école

• "独"法文翻译    形 seul;unique;singulier~(生)子fils unique 副
• "树"法文翻译    名 arbre苹果~pommier 动
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "帜"法文翻译    名 bannière;drapeau
• "独树一帜的画家" 法文翻译 :    peintre non-conformiste
• "独树山" 法文翻译 :    One Tree Hill (volcan)
• "独树岛" 法文翻译 :    One-Tree Island
• "像杨树一样挺拔" 法文翻译 :    droit comme un peuplier
• "独柱梯" 法文翻译 :    échelier
• "独枝花花瓶(的)" 法文翻译 :    soliflore
• "独来独往" 法文翻译 :    solitaire
• "独木船" 法文翻译 :    pirogue
• "独木舟运动员" 法文翻译 :    canoéiste
• "独桅三角帆船" 法文翻译 :    boutre

• Et Chavez fut élu au milieu de ça.
  查韦斯独树一帜 查韦斯勇敢的面对美国
• Il a un don unique pour se répéter.
  在重复方面 他可是独树一帜
• Il se distingue par son exhaustivité, sa vision élargie et son approche non discriminatoire.
  它因全面性、广泛行动和非歧视性做法而独树一帜。
• Ulrike a un mode d'expression très original.
  尤丽卡表达情感独树一帜
• Je suis de la famille Gonorrea ! Bordel ! "la province Basque"
  再独树一帜一点儿的话
• Cette politique nucléaire explicite et transparente fait que la Chine est unique parmi les États dotés d ' armes nucléaires.
  这一公开、明确、透明的核政策，在核武器国家中独树一帜。
• La Police d ' Aruba est unique dans la région des Caraïbes par le nombre de femmes officiers de police de rang supérieur.
  阿鲁巴警队高级女警官的人数在加勒比地区独树一帜。
• Tu n'as jamais rien fait comme les autres.
  你总是独树一帜
• Il est le seul organisme des Nations Unies à dispenser directement toute une gamme de services à des réfugiés.
  工程处在直接为难民提供各类服务方面，在联合国各机构当中独树一帜。
• Cette politique nucléaire ouverte, sans équivoque et transparente permet à la Chine d ' occuper une place unique parmi tous les États dotés d ' armes nucléaires.
  这一公开、明确、透明的核政策在核武器国家中独树一帜。

• 独树一帜的英语：(比喻自我一家) fly one's own colours -- become an independent school; create a separate school; develop a school of one's own; establish a separate sect in religious faith; have a style of one's own; not a ...
• 独树一帜的日语：〈成〉独自の旗印を掲げる.独自の道を切り開くたとえ.
• 独树一帜的韩语：【성어】 독자적으로 한 파(派)를 형성하다. ＝[别bié树一帜]
• 独树一帜的俄语：pinyin:dúshùyīzhì водружать своё особое (собственное) знамя (обр. в знач.: создавать, возглавлять особое направление, школу; идейно обособляться, занимать особую позицию)
• 独树一帜什么意思：dú shù yī zhì 【解释】单独树起一面旗帜。比喻独特新奇，自成一家。 【出处】清·袁枚《随园诗话》卷三：“元、白在唐朝所以能独树一帜者，正为其不袭盛唐窠臼也。” 【拼音码】dsyz 【灯谜面】卫；另立山头 【用法】动宾式；作谓语、定语；含褒义 【英文】fly one's own colors