献殷勤的法文

• faire des ronds de jambes

• "献"法文翻译    动 offrir;consacrer;présenter~策offrir(donner)un
• "殷"法文翻译    形 1.ardent;sincère期望甚~nourrir une grande
• "殷勤"法文翻译    形
• "勤"法文翻译    形 diligent;laborieux;actif;assidu~学苦练étudier avec
• "向(女人)献殷勤" 法文翻译 :    courtiser
• "献殷勤的男人" 法文翻译 :    coquet,ette
• "向女人献殷勤者" 法文翻译 :    chevalier servant
• "喜欢献殷勤的人" 法文翻译 :    un complaisantun complaisante
• "一群向某女子献殷勤的人" 法文翻译 :    cour
• "殷勤" 法文翻译 :    形complaisant;empressé;prévenant;attentionné;serviable受到~的接待être reçu hospitalièrement
• "殷勤的" 法文翻译 :    prévenant,-eassidu,eattentionné,ebon,bonneattentif,iveaccueillant,eempressé,eaimablecomplaisant,e
• "大献殷勒" 法文翻译 :    se mettre en frais de coquetterie
• "和蔼殷勤" 法文翻译 :    complaisance
• "殷勤(对女性的)" 法文翻译 :    assiduité
• "殷勤接待" 法文翻译 :    hospitalité
• "过分殷勤" 法文翻译 :    excès de zèle
• "对某人很殷勤" 法文翻译 :    se montrer complaisant envers qnse montrer complaisant pour qnse montrer complaisante envers qnse montrer complaisante pour qn
• "殷勤接待某人" 法文翻译 :    donner l'hospitalité à qnoffrir l'hospitalité à qnrecevoir qn avec empressement
• "受到殷勤的接待" 法文翻译 :    être reçu hospitalièremen
• "对某人非常殷勤" 法文翻译 :    être plein d'attention pour qn
• "殷勤好客的主人" 法文翻译 :    hôte accueillanthôte accueillante
• "殷勤的言谈或举动" 法文翻译 :    prévenance
• "献敬王后" 法文翻译 :    Dame Hyegyeong
• "献媚" 法文翻译 :    动flatter;aduler;courtiser;pateliner
• "献堂节" 法文翻译 :    dédicace
• "献殿节" 法文翻译 :    hanoukkahanoukahanoucca

• Je m`en vais ! Bien des choses à mlle MarteI !
  一我走 一去向玛特尔小姐献殷勤去．
• Arrête ces cadeaux, ça me met mal à l'aise.
  你不要再对我献殷勤了,这样我很困扰
• On dirait que quelqu'un cherche les faveurs pour le poste de chef d'équipe.
  看来有人 在为队长的职位献殷勤啊
• Selon un vieux dicton, l'imitation est la forme la plus sincère de flatterie.
  俗话说 模仿是献殷勤的最佳方式
• Tout ça grâce au criminel dont vous refusez de divorcer.
  因为这个罪犯献殷勤 所以你拉不下面子闹离婚
• À ton âge, je fréquentais une fille qui vivait à fond.
  当我在你这个年纪， 我献殷勤这个野生加仑。
• Vous pensez que j'offre un tour gratuit à tous les hommes avec des bijoux,
  别以为碰上个穿金戴银的男人，我就会献殷勤
• On peut dire que je lui ai fait la cour.
  你们可以说我是在向她献殷勤
• Je devrais être au lit depuis longtemps.
  若不是献殷勤，我早睡大觉去了
• Tu ne devrais pas faire ça.
  这样别人就不会朝我献殷勤了 好吗?

• 献殷勤的泰文
• 献殷勤的英语：pay one's addresses [attention] to; make up to (sb.); please sb.; show sb. excessive attention 短语和例子 献殷勤的日语：人に取り入るためにサービスにこれつとめる.歓心を買う. 对上献殷勤,对下摆 bǎi 架子／上にはこびへつらい,下には威張り散らす.
• 献殷勤的韩语：아첨하다. 비위를 맞추다. 알랑거리다. 对上献殷勤, 对下摆架子; 윗사람에게는 아첨하고 아랫사람에게는 허세를 부리다 ＝[献勤(儿)] →[抖dǒu机灵(儿)(1)] [狗gǒu事]
• 献殷勤的俄语：[xiàn yīnqín] угодничать; заискивать
• 献殷勤的印尼文：bermanja-manja; melamar; memacari; memancing;
• 献殷勤什么意思：xiàn yīnqín 为了讨别人的欢心而奉承、伺候。