殷勤的法文

• 形
  complaisant;empressé;prévenant;attentionné;serviable受到~的接待être reçu hospitalièrement

• "殷"法文翻译    形 1.ardent;sincère期望甚~nourrir une grande
• "勤"法文翻译    形 diligent;laborieux;actif;assidu~学苦练étudier avec
• "殷勤的" 法文翻译 :    prévenant,-eassidu,eattentionné,ebon,bonneattentif,iveaccueillant,eempressé,eaimablecomplaisant,e
• "献殷勤" 法文翻译 :    faire des ronds de jambes
• "向(女人)献殷勤" 法文翻译 :    courtiser
• "和蔼殷勤" 法文翻译 :    complaisance
• "殷勤(对女性的)" 法文翻译 :    assiduité
• "殷勤接待" 法文翻译 :    hospitalité
• "过分殷勤" 法文翻译 :    excès de zèle
• "对某人很殷勤" 法文翻译 :    se montrer complaisant envers qnse montrer complaisant pour qnse montrer complaisante envers qnse montrer complaisante pour qn
• "殷勤接待某人" 法文翻译 :    donner l'hospitalité à qnoffrir l'hospitalité à qnrecevoir qn avec empressement
• "献殷勤的男人" 法文翻译 :    coquet,ette
• "受到殷勤的接待" 法文翻译 :    être reçu hospitalièremen
• "向女人献殷勤者" 法文翻译 :    chevalier servant
• "喜欢献殷勤的人" 法文翻译 :    un complaisantun complaisante
• "对某人非常殷勤" 法文翻译 :    être plein d'attention pour qn
• "殷勤好客的主人" 法文翻译 :    hôte accueillanthôte accueillante
• "殷勤的言谈或举动" 法文翻译 :    prévenance
• "一群向某女子献殷勤的人" 法文翻译 :    cour
• "殷剑" 法文翻译 :    Yin Jian
• "殷切的期望" 法文翻译 :    espérance ardente;espoir arden
• "殷切" 法文翻译 :    形ardent;sincère~的期望espérance ardente;espoir ardent
• "殷" 法文翻译 :    形1.ardent;sincère期望甚~nourrir une grande espérance2.hospitalier招待甚~donner(ou : offrir)l'hospitalité à qn
• "段静莉" 法文翻译 :    Duan Jingli

• Mais Errol, en homme galant, nous a envoyé son chauffeur.
  但是埃洛尔，非常殷勤的送来了他的车
• Je m`en vais ! Bien des choses à mlle MarteI !
  一我走 一去向玛特尔小姐献殷勤去．
• C'était la nuit des Prix citron et dans cette frivolité forcée.
  那天是柠檬奖的颁奖晚会 在一片殷勤中
• Les femmes sont folles de lui, et il se fait constamment draguer.
  女人都为他疯狂，他也总是那么的殷勤
• Arrête ces cadeaux, ça me met mal à l'aise.
  你不要再对我献殷勤了,这样我很困扰
• Ne me dites pas qu'on n'a jamais flirté avec vous.
  不要告诉我，以前从没有人 向你献过殷勤
• On dirait que quelqu'un cherche les faveurs pour le poste de chef d'équipe.
  看来有人 在为队长的职位献殷勤啊
• Votre galanterie varie de jour en jour, M. Barringer.
  你的殷勤似乎每天都会改变, 巴林杰先生
• Selon un vieux dicton, l'imitation est la forme la plus sincère de flatterie.
  俗话说 模仿是献殷勤的最佳方式
• Vous ne seriez pas impoli au point de refuser notre hospitalité.
  你不会这样不夠豪爽地 拒絕我们的殷勤招待

• 殷勤的泰文
• 殷勤的英语：eagerly attentive; hospitable; solicitous 短语和例子 殷勤侍奉 wait on sb. hand and foot; 受到殷勤接待 be ac...
• 殷勤的日语：慇懃[いんぎん].懇ろである.心がこもっている. 殷勤招待／懇ろにもてなす. 献 xiàn 殷勤／機嫌をとる.
• 殷勤的韩语：[형용사] 은근하다. 정성스럽다. 따스하고 빈틈없다. 受到殷勤接待; 정성스런 대접을 받다 ＝[慇懃]
• 殷勤的俄语：[yīnqín] радушный; внимательный
• 殷勤的印尼文：budi bahasa; budi pekerti; kesopanan; ketertiban; perhatian;
• 殷勤什么意思：yīnqín 热情而周到：～招待。也作慇懃。