殷勤的韩文
音标：[ yīnqín, yīnqin ] 发音:
"殷勤"的汉语解释用"殷勤"造句
韩文翻译
手机版
- [형용사] 은근하다. 정성스럽다. 따스하고 빈틈없다.
受到殷勤接待;
정성스런 대접을 받다 ＝[慇懃]
- "假殷勤" 韩文翻译 : 은근한 체하다. 공손하고 친절한 체하다.
- "小殷勤" 韩文翻译 : ☞[小意儿(1)]
- "献殷勤" 韩文翻译 : 아첨하다. 비위를 맞추다. 알랑거리다.对上献殷勤, 对下摆架子;윗사람에게는 아첨하고 아랫사람에게는 허세를 부리다 ＝[献勤(儿)] →[抖dǒu机灵(儿)(1)] [狗gǒu事]
- "殷切" 韩文翻译 : [형용사] 간절하다.殷切的愿望;간절한 바람
- "殷 1" 韩文翻译 : [명사]【문어】〈색깔〉 검붉은 색. 암홍색(暗紅色). 殷 2 ━A) [형용사]【문어】(1)풍성하다. 풍부하다.殷实;활용단어참조殷富;활용단어참조(2)깊다. 두텁다.期望甚殷;기대가 매우 크다情意甚殷;정이 매우 두텁다(3)은근하다. 정성스럽다.招待甚殷;대접이 아주 정성스럽다 ━B) (Yīn) [명사](1)〈역사〉 은. [기원전 14세기殷11세기의 중국 고대의 왕조로, 원래는 상(商)이라 하였으며 은(殷) 지방으로 천도한 후 은(殷)이라 하였음](2)성(姓). 殷 3 [의성·의태어]【문어】 우르릉. [천둥 치는 소리].昨宵殷其雷;어젯밤 우르릉 천둥소리가 났었다 《社甫·雷诗》
- "殷商" 韩文翻译 : [명사](1)〈역사〉 은상. 중국 고대 왕조의 하나. →[殷B)(1)](2)(yīnshāng) 【문어】 호상(豪商). 부상(富商).
- "殷" 韩文翻译 : 은
- "殷墟" 韩文翻译 : [명사]〈고고학〉 은허. 중국 하남성(河南省) 안양현(安陽縣)에 있는 은대(殷代) 중기 이후의 도읍의 유적. ＝[殷虚]
- "段龛" 韩文翻译 : 단감
- "殷墟卜辞" 韩文翻译 : [명사] 은허 복사. ＝[甲jiǎ骨文]
- "段随" 韩文翻译 : 단수 (서연)
- "殷墟文字" 韩文翻译 : [명사] 은허 문자. ＝[甲jiǎ骨文]
例句与用法
- 잠언 22:29, “네가 자기 사업에 근실한 사람을 보았느냐?
箴言书22:29节说：“你看见办事殷勤的人吗? - 01:17 로마에 있을 때에 나를 부지런히 찾아 만났느니라
1:17反倒在罗马的时候殷勤地找我，并且找着了。 - 함께 인사하는 방법(참-사랑-참-땀, 인사)을 알려주고 인사하며 껴안고서 헤어진다.
世尊正觉悟，广说解脱法;殷勤劝出离，犹如慈母心。 - 함께 인사하는 방법(참-사랑-참-땀, 인사)을 알려주고 인사하며 껴안고서 헤어진다.
世尊正觉悟，广说解脱法;殷勤劝出离，犹如慈母心。 - [윤영걸의 有口有言] [윤영걸의 有口有言] 적당히 아부하고 적당히 까칠하라
弟兄们，应带更加殷勤（新译本「更加努力」），使你们所蒙的 - 1:17 로마에 있을 때에 나를 부지런히 찾아 만났느니라
1:17反倒在罗马的时候殷勤地找我，并且找着了。 - 나눠줌이 풍성함이라는 당신이 내게 주신 진리에 대한 실천이리라
使我在你所赐的禾场上能殷勤作工， - 비유 가운데 여인은 잃어버린 돈을 열심히 찾았다.
比喻中的妇人殷勤地寻找她所失落的钱。 - 詞中有誓兩心知(사중유서양심지) 말 속에 맹세 있으니 두(현종과 양귀비) 마음은 안다네
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。 - 로마에 있을 때에 ㅜ나를 부지런히 찾아 만났느니라
反倒在罗马的时候殷勤地找我，并且找着了。
其他语种
- 殷勤的泰文
- 殷勤的英语：eagerly attentive; hospitable; solicitous 短语和例子
- 殷勤的法语：形 complaisant;empressé;prévenant;attentionné;serviable受到~的接待être reçu hospitalièrement
- 殷勤的日语：慇懃[いんぎん].懇ろである.心がこもっている. 殷勤招待／懇ろにもてなす. 献 xiàn 殷勤／機嫌をとる.
- 殷勤的俄语：[yīnqín] радушный; внимательный
- 殷勤的印尼文：budi bahasa; budi pekerti; kesopanan; ketertiban; perhatian;
- 殷勤什么意思：yīnqín 热情而周到：～招待。也作慇懃。