王有才的法文

• Wang Youcai

• "王"法文翻译    名 roi;monarque国~roi 形 grand~父grand-père
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "才"法文翻译    副 1.placé devant un verbe pour indiquer que
• "十分有才" 法文翻译 :    pourri de talentpourrie de talent
• "有才华的" 法文翻译 :    habilecompétentadroit
• "有才干的人" 法文翻译 :    homme de talent
• "有才智的人" 法文翻译 :    homme spirituelhomme spirituelle
• "有才能的" 法文翻译 :    doué,epropreapte
• "自以为有才智" 法文翻译 :    prétendre à l'esprit
• "王曼昱" 法文翻译 :    Wang Manyu
• "王曼丽" 法文翻译 :    Wang Manli
• "王朔" 法文翻译 :    wang shuo
• "王曦雨" 法文翻译 :    Wang Xiyu
• "王朗" 法文翻译 :    Wang Lang
• "王智伟" 法文翻译 :    Wang Zhiwei
• "王朝" 法文翻译 :    名1.cour impériale;cour royale2.dynastie
• "王晶" 法文翻译 :    wong jing
• "王朝 (消歧义)" 法文翻译 :    Dynasty

• Concernant Wang Youcai, âgé de 32 ans
  事 关：王有才，年龄32岁
• Ce jour là, Wang Youcai a été interpellé à son domicile par des agents de la police secrète et retenu pour subir un interrogatoire de huit heures au total.
  那天，王有才被便衣警察从家中带走并被拘留审问达八小时。
• La demande a été déposée auprès de la Direction provinciale des affaires civiles, qui a demandé à Wang Youcai et aux autres demandeurs de revenir le lundi suivant, soit le 29 juin.
  申请是向省民政厅提出的，该机构告诉王有才和其他人次日6月29日星期一再来。
• Par la suite, la police a fouillé le domicile de Wang Youcai et confisqué une partie de ses documents et de ceux du groupe, sans produire de mandat de perquisition.
  后来，警察搜查了王有才的家并没收了一部分他的和该团体的文件，却没有出示搜查证。
• La police aurait ensuite demandé à la famille de Wang Youcai d ' apporter des vêtements et des articles de première nécessité au centre de détention Mishiang à Hangighou, où il était alors incarcéré.
  据报道，后来警察通知王有才的家属将他的衣服和日用品送到拘留他的杭州(Hangighou)米四巷(Mishiang)拘留中心。

• 王有才的英语：wang youcai