生产定额的法文

• quota de la production

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生产"法文翻译    动 1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "定额"法文翻译    名 quota;norme生产~quota de la production
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "生产定位" 法文翻译 :    localisation des productionsrégion de production
• "定额" 法文翻译 :    名quota;norme生产~quota de la production
• "定额组" 法文翻译 :    quorum
• "生产" 法文翻译 :    动1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole2.donner naissance à un enfant;enfanter她快~了.elle va enfanter./elle va avoir un bébé.名production发展~développer la production.
• "产量定额" 法文翻译 :    norme de production
• "劳动定额" 法文翻译 :    norme de travail
• "单一定额" 法文翻译 :    forfaitaire
• "定额所得税" 法文翻译 :    impôt cédulaire
• "定额津贴" 法文翻译 :    versement d’un montant forfaitaire
• "定额消耗" 法文翻译 :    consommation constante
• "工时定额" 法文翻译 :    temps total par pièce
• "承包定额" 法文翻译 :    forfait
• "确立定额" 法文翻译 :    forfaitisation
• "突破定额" 法文翻译 :    dépasser la norme(le quota
• "规定定额" 法文翻译 :    contingentercontingentement
• "资本资产定价模型" 法文翻译 :    Modèle d'évaluation des actifs financiers
• "电梯载客定额" 法文翻译 :    habitabilité d'un ascenseur
• "机动资产定位和追踪系统" 法文翻译 :    système de localisation et de suivi des mobiles
• "定额备用金账户" 法文翻译 :    compte à montant fixecompte d’avances temporaires

• Des normes de production réduites s ' appliquent aux salariés de moins de 18 ans.
  未满18岁的工人，其生产定额已经下调。
• La sécurité sur le lieu du travail est généralement ignorée et les enfants aident souvent des parents à atteindre la production journalière requise.
  儿童常常帮助亲属完成每日生产定额。
• Les normes de production pour femmes enceintes sont réduites, sinon ces femmes sont transférées dans d ' autres emplois sans perte de revenu moyen.
  降低孕妇的生产定额，或给她们调换工作，但不得影响其平均收入水平。
• Comme ils doivent remplir un quota de production, ces parents mettent toute la famille au travail à la maison où le contrôle est pratiquement impossible.
  由于他们必须完成生产定额，父母让全家在家里工作，这种情况实际上是不可能控制的。
• Prévoyant des perspectives de faible demande réelle, l ' OPEP a maintenu un quota de production réduit par rapport au summum du dernier trimestre 2005.
  由于预测实际需求前景不佳，欧佩克继续维持经削减的生产定额，比2005年最后一季的高峰为低。
• L ' OPEP a décidé de diminuer encore le quota en octobre puis en décembre 2008, et de réduire progressivement la production de 4,2 millions de barils par jour.
  后来，欧佩克决定在2008年10月和12月进一步削减生产定额，逐步将每日产量减少420万桶。
• Cependant, en dépit des réductions des quotas de production des pays membres de l ' OPEP, les cours du pétrole devraient être orientés à la baisse en 2001, en raison du ralentissement de la demande mondiale.
  但尽管石油输出国组织成员国削减生产定额，预计2001年石油价格将会回落，因为全球需求放缓。
• Les parents qui travaillent à l ' extérieur de l ' exploitation familiale, comme dans des plantations de canne à sucre ou à la production de charbon de bois, utilisent leurs enfants pour assurer les quotas de production.
  在家庭小作坊以外如甘蔗种植园或木炭生产地工作的父母，让他们的孩子劳动来确保完成生产定额。
• D ' établir des mémorandums d ' accord avec les entreprises afin de mettre un terme à la pratique consistant à ce que les enfants aident leurs parents à remplir leurs obligations contractuelles et à respecter leurs quotas de production;
  为了制止让儿童帮助其父母完成其合同义务或生产定额的做法，与各公司和企业签署谅解备忘录；
• Ceci signifie que l ' entrée précoce de ces enfants sur le marché du travail est décidé par la famille comme moyen d ' augmenter ses quotas de production en vue de compléter le revenu familial.
  这就是说，这些儿童早早地加入劳动力队伍，是取决于家庭，成为其增加生产定额以补充家庭收入的一种方法。

• 生产定额的英语：job rates
• 生产定额的韩语：[명사]〈경제〉 생산 기준량. 책임 생산액.
• 生产定额的阿拉伯语：حصة الإنتاج;