生物分类群的法文

• groupe taxonomique
  taxon

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生物"法文翻译    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分类"法文翻译    动 、 名 classifier;classification catégorisation
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "群"法文翻译    名 foule;groupe;multitude人~la foule. 量
• "衰落中的生物分类群" 法文翻译 :    taxon en régression
• "生物分类学" 法文翻译 :    taxinomie
• "生物分类法" 法文翻译 :    Classification scientifique des espèces
• "弃用生物分类" 法文翻译 :    Taxon obsolète
• "生物分类级別" 法文翻译 :    Palette Taxinomie
• "科[指生物分类]" 法文翻译 :    famille
• "全球生物分类学倡议" 法文翻译 :    initiative taxonomique mondiale
• "如何閱读生物分类框" 法文翻译 :    Aide:Lecture d'une taxobox
• "按作者命名的生物分类" 法文翻译 :    Taxons par auteur
• "动植物分类" 法文翻译 :    taxinomietaxonomie
• "动物分类" 法文翻译 :    taxonomietaxon
• "动物分类学" 法文翻译 :    zootaxie
• "动物分类表" 法文翻译 :    Liste des classes du règne animal
• "植物分类学" 法文翻译 :    taxonomie des végétaux
• "生物分子" 法文翻译 :    Biomolécule; Biomolécule
• "生物分布学" 法文翻译 :    chorologie
• "生物分析" 法文翻译 :    analyse biologique
• "生物分解" 法文翻译 :    biolyse

• Les données présentées comportaient un certain nombre de taxons pélagiques.
  所列报的数据包括一些浮游生物分类群。
• Le rapport comporte des cartes de densité pour sept groupes taxonomiques recensés sur le site B4.
  报告提供了B4区内7个生物分类群的密度图。
• Trois plongées ont permis de collecter des informations qualitatives sur les principaux groupes taxonomiques des communautés de mégafaune peuplant les fonds marins.
  三次下潜提供了深海巨型动物群落主要生物分类群的定性数据。
• Neuf types de méiobenthos sont mentionnés, alors que la liste fournie comprend 11 groupes taxonomiques et 11 stations.
  报告中提及了9种不同的小型底栖生物类别，但该清单包括11种生物分类群和11个站点。
• Des listes préliminaires de taxons sont communiquées pour l ' appareil-photo et le piège appâtés (plus de 1 000 amphipodes et 14 poissons).
  为诱饵相机和诱捕器(超过1 000种片足甲壳动物和14种鱼类)提供了初步生物分类群清单。
• Les polypes coralliens, les taillis et les bosquets des taxons susmentionnés sont vulnérables car ils sont hauts, fragiles et longs à se reconstituer, en particulier en haute mer.
  上述生物分类群中的珊瑚虫、花园和珊瑚礁处于直立状态、易受损并且复原缓慢，尤其是在深海，因此比较脆弱。
• Bien que différentes cheminées se composent de taxons similaires à des niveaux taxonomiques supérieurs (le genre et la famille), ces cheminées présentent des différences notables sur le plan des espèces.
  虽然不同的喷口在较高生物分类(属和科)的层次上具有类似的生物分类群，但在物种层次上各喷口之间差异明显。
• Bien que l ' on trouve des taxons comparables dans les différentes cheminées, aux niveaux taxonomiques plus élevés (genre et famille), il existe au niveau des espèces des différences significatives selon les cheminées.
  虽然不同的喷口在较高生物分类（属和科）的层次上具有类似的生物分类群，但在物种层次上各喷口之间差异明显。
• Les principaux taxons sont les coraux durs (Scléractiniaires), les alcyonides et les gorgonides (Octocoralliaires), les coraux noirs (Antipathaires) et les hydrocoralliaires (Stylasteridae).
  主要的生物分类群为石珊瑚(石珊瑚目)、软珊瑚和柳珊瑚(八放珊瑚亚纲)、黑珊瑚(黑角珊瑚)和水螅珊瑚 (柱孔珊瑚)。
• La réalisation d ' une étude sur la richesse de la mégafaune et la diversité des espèces à partir de transects photographiques a permis de dresser un catalogue recensant 162 morpho-espèces appartenant à 16 groupes taxonomiques différents.
  对巨型动物丰度和物种多样性的研究最终形成了一份目录，其中载有16个不同生物分类群的162个形态物种，配有照相截图。

• 生物分类群的俄语：таксон
• 生物分类群的阿拉伯语：أنواع;