电力推进的法文

• propulsion électrique

• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电力"法文翻译    名 énergie électrique;électricité
• "力"法文翻译    名
• "推"法文翻译    动 1.pousser把门~开.poussez la prote.
• "推进"法文翻译    propulser progrès progression propulsion
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "核动力推进" 法文翻译 :    Propulsion nucléaire; Propulsion nucléaire (astronautique)
• "反作用力推进" 法文翻译 :    propulsion par réaction
• "常规动力推进" 法文翻译 :    propulsion conventionnelle
• "推进" 法文翻译 :    propulserprogrèsprogressionpropulsion
• "电力" 法文翻译 :    名énergie électrique;électricité
• "大力推荐" 法文翻译 :    préconisation
• "猛力推倒" 法文翻译 :    faucher
• "用力推倒某物" 法文翻译 :    envoyer valser qch.
• "推进仓" 法文翻译 :    bloc de propulsion
• "推进剂" 法文翻译 :    ergolpoudrespropulseurpropergol
• "推进力" 法文翻译 :    propulsion
• "推进器" 法文翻译 :    propulseur
• "推进城" 法文翻译 :    Impel Down
• "推进堆" 法文翻译 :    réacteur de propulsion
• "推进机" 法文翻译 :    pousseuse
• "推进的" 法文翻译 :    propulsi-f,-ve
• "核推进" 法文翻译 :    propulsion nucléaire
• "母线 (电力)" 法文翻译 :    Jeu de barres
• "用电力" 法文翻译 :    électriquement

• La propulsion électrique permettrait une grande flexibilité quant au créneau de lancement et à la sortie d ' orbite terrestre.
  电力推进器能使发射窗和地球轨道脱险十分灵活。
• Il se dirige vers la Lune au moyen d ' un système de propulsion hélioélectrique et emporte à son bord une panoplie d ' instruments miniaturisés.
  它使用太阳电力推进系统向月球飞行并携带了一套微型仪器。
• Utilisant la propulsion solaire, la sonde a atteint l ' astéroïde (25143) Itokawa en septembre 2005 et l ' a observé, en novembre 2005, d ' une altitude comprise entre 3 et 20 kilomètres.
  隼鸟使用太阳电力推进，于2005年9月到达小行星（25143）丝川，并于2005年11月在2至20公里的高度上进行了观测。
• Jusqu ' à 160 tonnes d ' excédent d ' uranium fortement enrichi seront utilisées pour les systèmes de propulsion des navires militaires, ce qui retardera de plusieurs décennies la nécessité de produire de l ' uranium fortement enrichi ou de construire une nouvelle usine d ' enrichissement de l ' uranium.
  将提供160公吨过剩的高浓铀供军舰电力推进之用，从而将对生产新的高浓铀或建造新的高浓铀浓缩设施的需求推迟好几十年。
• Il est caractérisé par l ' utilisation d ' une caméra superspectrale pour le suivi de la végétation à haute résolution et haute répétitivité sur des sites sélectionnés, et par la possibilité de changer d ' orbite par faible poussée à l ' aide d ' un propulseur électrique.
  方案使用一架超光谱照相机进行植被监测，该照相机在选定场址有高分辨率和高重复率，并可通过一台电力推进器的小推力来改变轨道。
• Jusqu ' à 160 tonnes d ' excédent d ' uranium fortement enrichi seront utilisées pour les systèmes de propulsion des navires militaires, ce qui retardera de plusieurs décennies la nécessité de produire de l ' uranium fortement enrichi ou de construire une nouvelle usine d ' enrichissement de l ' uranium.
  将在过剩的高浓铀中提供160公吨供军舰电力推进之用，从而将对生产新的高浓铀或建造新的高浓铀浓缩设施的需求推迟好几十年。
• L ' énergie des réacteurs nucléaires pourrait également être utilisée pour le chauffage direct du propergol, ce qui permettrait de créer un moteur à propulsion ayant une impulsion spécifique double de celle des moteurs chimiques et des niveaux de poussée plus élevés que ceux des moteurs à propulsion électrique.
  反应堆电力还可以用于对推进剂进行直接加热，从而可能制造一种推进发动机，其比冲大概为化学发动机的一倍，推力要高于电力推进发动机。
• Le concept de mission SIMONE repose sur un petit engin spatial (120 kg) équipé d ' un dispositif de propulsion ionique à électrodes en grille (QinetiQ T5), alimenté par un générateur solaire ultra-léger.
  SIMONE任务概念的基础是一个小型（120千克）的航天器，上面配备格状离子电力推进器（QinetiQ T5），其动力来自一个超轻量太阳电池组列。
• TÜBİTAK-UZAY a lancé le projet HALE (Facility Establishment Project for Electric Propulsion Applications Research and Hall Thruster Development) avec l ' appui du Bureau national turc de la planification en juillet 2010, qui vise à établir une infrastructure pour la conception, l ' assemblage, la mise à l ' essai et l ' intégration de systèmes de propulsion électrique et à fabriquer un modèle de qualification de propulseur à effet Hall de 70 mN.
  土耳其空间技术研究所在土耳其国家计划办公室的支持下，于2010年7月启动了电力推进应用研究和霍尔推进器开发设施建设项目。 该项目旨在建造设计、装配、测试和集成电力推进系统的基础设施，以及制造70-mN霍尔效应推进器质量评测模型。
• TÜBİTAK-UZAY a lancé le projet HALE (Facility Establishment Project for Electric Propulsion Applications Research and Hall Thruster Development) avec l ' appui du Bureau national turc de la planification en juillet 2010, qui vise à établir une infrastructure pour la conception, l ' assemblage, la mise à l ' essai et l ' intégration de systèmes de propulsion électrique et à fabriquer un modèle de qualification de propulseur à effet Hall de 70 mN.
  土耳其空间技术研究所在土耳其国家计划办公室的支持下，于2010年7月启动了电力推进应用研究和霍尔推进器开发设施建设项目。 该项目旨在建造设计、装配、测试和集成电力推进系统的基础设施，以及制造70-mN霍尔效应推进器质量评测模型。

• 电力推进的英语：electric propulsion
• 电力推进的日语：でんきすいしん