电子就业的法文

• cybertravail

• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电子"法文翻译    名 électron~管tube électronique. électron
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "就业"法文翻译    动 tenir un emploi;trouver du travail;prendre un
• "业"法文翻译    名
• "电子就职/离职" 法文翻译 :    gestion informatisée de la prise en charge des nouvelles nominations et des cessations de service
• "就业" 法文翻译 :    动tenir un emploi;trouver du travail;prendre un métier名emploi充分~plein-emploi.
• "一下子就" 法文翻译 :    d'emblée
• "e就业" 法文翻译 :    cybertravail
• "再就业" 法文翻译 :    remploiremployer (se)réemploiréemployer (se)réintégrer (dans)
• "就业率" 法文翻译 :    Taux d'emploi
• "电子" 法文翻译 :    名électron~管tube électronique.électron
• "不充分就业" 法文翻译 :    sous-emploi
• "充分就业" 法文翻译 :    plein-emploi
• "农场外就业" 法文翻译 :    activité complémentaire des ruraux
• "创造就业" 法文翻译 :    créer des emplois
• "周期性就业" 法文翻译 :    emploi cyclique
• "就业不足" 法文翻译 :    sous-emplo
• "就业不足的" 法文翻译 :    sous-employé,e
• "就业人口" 法文翻译 :    population active
• "就业会议" 法文翻译 :    conférence sur l’emploi
• "就业保证" 法文翻译 :    garantie de l'emploi
• "就业合同" 法文翻译 :    contrat de travail
• "就业后基金" 法文翻译 :    fonds de retraite

• Commerce électronique (C7) et cybertravail (C7), avec coordination des activités
  贸发会议和劳工组织协调的电子商务(C7)和电子就业(C7)
• L ' Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) a continué à donner son soutien aux travaux sur les TIC et l ' emploi.
  电子就业 112. 联合国工业发展组织(工发组织) 继续支持信通技术和就业方面的工作。
• Un projet pilote de cybertravail a été engagé à Brazzaville par le Bureau sous-régional de la CEA pour l ' Afrique centrale, et s ' est depuis lors élargi au Gabon.
  非洲经委会中非区域办事处在布拉扎维实施了电子就业试点项目，并将该项目的范围扩大到加蓬。
• La CEA, en collaboration avec l ' UIT et la Communauté économique des États de l ' Afrique centrale, a lancé un projet de cybertravail pour le Congo et le Gabon en faveur de la promotion de l ' emploi.
  非洲经委会与国际电联和中部非洲国家经济共同体合作，为刚果和加蓬启动电子就业项目，支持就业促进工作。
• La Commission de la science et de la technique au service du développement a examiné les applications des systèmes d ' information géographique à la gestion des risques de catastrophe dans le cadre des travaux de son groupe intersessions de 2011-2012.
  科技促发展委员会在2011-2012届会闭会期间专题会议上讨论了灾害风险管理中地利信息系统的应用问题。 电子就业
• La Commission de la science et de la technique au service du développement a examiné les applications des systèmes d ' information géographique à la gestion des risques de catastrophe dans le cadre des travaux de son groupe intersessions de 2011-2012.
  科技促发展委员会在2011-2012届会闭会期间专题会议上讨论了灾害风险管理中地利信息系统的应用问题。 电子就业
• 9 Les Etats-Unis considèrent que l ' expression " toutes les normes internationales pertinentes " utilisée à l ' alinéa a) du paragraphe 19 du Plan d ' action à propos du cybertravail recouvre les normes fondamentales du travail internationalement reconnues.
  美国对《行动计划》有关电子就业的第19(a)段中 " 所有相关国际准则 " 一词的理解为包括国际认可的核心劳工标准。
• Outre sa participation à plusieurs initiatives découlant du SMSI, la CNUCED a noué un partenariat avec l ' Organisation internationale du Travail et le Centre du commerce international dans l ' objectif de traiter certains aspects fondamentaux du commerce et de l ' emploi électroniques.
  贸发会议除了参与信息峰会一些大类行动外，还与国际劳工组织和国际贸易中心结为伙伴，以此研究电子商务和电子就业方面的关键问题。
• La CNUCED, l ' OIT et le CCI ont organisé conjointement pour cette grande orientation une réunion sur < < le commerce électronique et le cyberemploi > > qui avait pour thème < < les TIC, les chaînes d ' approvisionnement mondiales et le développement > > .
  贸发会议、劳工组织和国际贸易中心组织了关于 " 电子商务和电子就业 " 问题的行动方针促进会议，主题是 " 信通技术、全球供应链与发展 " 。
• Dans le cadre des activités pluriinstitutions de suivi à exécuter de concert avec l ' UIT, le PNUD, l ' UNESCO, le CCI et l ' OIT, la CNUCED prévoit de centrer ses travaux sur le commerce électronique et de contribuer aux travaux sur le cybertravail.
  在国际电联、开发计划署、教科文组织、国际贸易中心和劳工组织等多方机构的后续行动中，贸发会议将侧重于电子商务方面的工作，并将为电子就业方面的工作做出贡献。

• 电子就业的阿拉伯语：التوظيف الإلكتروني;