电引信的法文

• mise de feu électrique

• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "引"法文翻译    动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le
• "引信"法文翻译    名 détonateur;amorce;cordeau mise de feu
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "引信" 法文翻译 :    名détonateur;amorce;cordeaumise de feu
• "无线电引爆" 法文翻译 :    mise à feu radiocommandée
• "引信室" 法文翻译 :    alvéole d’allumeurlogementpuits d’amorçage
• "保险丝(引信)" 法文翻译 :    fusée à temps
• "保险式引信" 法文翻译 :    fusée verrouillée
• "保险引信" 法文翻译 :    mèche lente
• "倾斜杆引信" 法文翻译 :    allumeur à tige-poussoirantenne à basculeantenne à basculementallumeur à basculementallumeur à bascule
• "击发引信" 法文翻译 :    fusée (amorcée, percutante)mise de feu à choc
• "卸除引信" 法文翻译 :    désamorcer une mine
• "双发引信" 法文翻译 :    fusée à double effet
• "地雷引信" 法文翻译 :    allumeur
• "多角引信" 法文翻译 :    fusée à effet multiple
• "定时引信" 法文翻译 :    fusée à (retardement, durée)mise de feu à temps
• "延发引信" 法文翻译 :    fusée à effet retardé
• "延发引信雷" 法文翻译 :    mine à allumeur à retardmine à retard d’armement
• "延时引信" 法文翻译 :    fusée à retard
• "引信保险帽" 法文翻译 :    coiffe
• "引信定秒器" 法文翻译 :    régloir de fusée
• "引信组件" 法文翻译 :    bouchon allumeur
• "引信装定手" 法文翻译 :    régloir de fusée
• "引信触杆" 法文翻译 :    antenne d’allumeur

• Le danger est d ' autant plus grave dans le cas des dispositifs de mise à feu à activation piézoélectrique.
  若采用压电引信，情况更为糟糕。
• Fusées électriques pour véhicule blindé
  装甲车的电引信
• Le dispositif d ' inflammation comprend une tête d ' amorce électrique Vulcan, avec fils en plomb, du type couramment utilisé pour enflammer les matières pyrotechniques.
  点火系统包括一个烟火物质点火常用的带导线的Vulcan电引信头。
• Ces deux éléments auraient pour effet de réduire les dangers présentés par les roquettes armées gisant au sol et surtout par celles qui sont équipées d ' un dispositif de mise à feu à activation piézoélectrique.
  两种装置都会减少落在地面的待发导弹构成的危险，特别是那些装有压电引信的导弹。
• Il convient d ' incorporer à la conception des dispositifs de mise à feu à activation électrique une fonction d ' épuisement de l ' énergie de tir à l ' expiration de la durée de vie utile du dispositif.
  对于电引信系统，其设计中应有一个装置可在引信系统工作寿命结束后耗尽发火能量。
• Par ailleurs, il est fait en sorte que les postes de travail sur lesquels s ' effectue l ' assemblage des munitions ne comportent aucune protubérance susceptible d ' entrer en contact avec la munition et que les personnes travaillant sur les détonateurs piézoélectriques ne portent pas de vêtements qui s ' électrisent facilement, de façon à éviter l ' accumulation de charges électrostatiques trop importantes.
  此外，还努力确保装配弹药的工作区地面没有与弹药接触的突出物；在处理压电引信时，维护人员不应穿容易导电的工作服，以防止积累大量的静电电荷。

• 电引信的英语：electric fuse