的交通堵塞的法文

• désembouteiller

• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交通"法文翻译    名 communication;circulation;trafic~规则code de la
• "交通堵塞"法文翻译    embouteillag
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "堵"法文翻译    动 1.boucher;obstruer;bloquer路~住了.la route est
• "堵塞"法文翻译    动 boucher;obstruer;bloquer交通~embouteillage
• "塞"法文翻译    动
• "交通堵塞" 法文翻译 :    embouteillag
• "2010年京藏高速公路严重交通堵塞" 法文翻译 :    Embouteillage sur la route nationale chinoise 110 de 2010
• "频繁的交通" 法文翻译 :    circulation intense
• "装瓶堵塞交通" 法文翻译 :    embouteiller
• "联运的交通工具" 法文翻译 :    correspondance
• "衔接的交通工具" 法文翻译 :    correspondance
• "堵塞" 法文翻译 :    动boucher;obstruer;bloquer交通~embouteillage
• "繁忙的交通车水马龙" 法文翻译 :    carrousel
• "行军途中的交通 管制点" 法文翻译 :    point de contrôleposte de contrôle
• "堵塞器" 法文翻译 :    chargeur de bouchons
• "堵塞的" 法文翻译 :    embouteilléencrassé
• "交通" 法文翻译 :    名communication;circulation;trafic~规则code de la route.transporteurs
• "乏味的交谈" 法文翻译 :    conversation fade
• "人们的交往" 法文翻译 :    la pratique des hommes
• "卑鄙的交易" 法文翻译 :    trafic immonde
• "多年的交情" 法文翻译 :    une amitié de vieille date
• "思想的交叉" 法文翻译 :    carrefour d'idées

• T'as vu les embouteillages là- bas ?
  你看到那里的交通堵塞了吗？
• L ' expansion urbaine et la congestion croissante des villes posaient d ' importants défis au niveau de la planification.
  一个主要的规划挑战是城市的无序扩张和日益严重的交通堵塞所带来的挑战。
• Les embouteillages provoqués par les touristes peuvent avoir de graves répercussions sur la qualité de vie des communautés et nécessitent des mesures de gestion efficaces.
  旅游业造成的交通堵塞对当地人民生活可能产生严重影响，需要有效的管理上的解决办法。
• En outre, de nombreux États ont indiqué que l ' évolution des modes de vie a entraîné une saturation des routes qui n ' étaient pas prévues pour un trafic aussi dense.
  另外，许多国家报告称，生活方式变化导致的车辆使用量增长已造成负荷过重道路的交通堵塞。
• Le tourisme suscite également de sérieuses préoccupations touchant sa viabilité du point de vue de l’environnement construit. Par exemple, le «tourisme historique» peut être cause, notamment, de problèmes urbains tels qu’un engorgement du trafic comme en connaissent de nombreux centres de villes historiques.
  旅游业的使用建筑后环境,例如 " 古迹旅游 " 方法,能造成诸如许多历史城市中心所经历的交通堵塞等城市难题,所以也已成为重要的可持续性考虑事项。
• Les encombrements créés par le stationnement illégal dans les environs de l ' Organisation ont été réduits, ce qui facilite la vie des habitants du quartier et le programme a ainsi permis aux représentants permanents et à leurs collaborateurs de s ' acquitter plus facilement des tâches de la mission.
  在联合国附近，因非法泊车造成的交通堵塞现象已经减少，从而给居民带来了方便。 另外，该方案为常驻代表及其副代表从事代表团公务创造了更加便利的条件。
• Le gaspillage énergétique dans le secteur des transports est principalement dû aux encombrements urbains croissants, à la multiplication du nombre de voitures individuelles et à l ' utilisation de véhicules consommant trop. A cela s ' ajoute encore dans les pays en développement le mauvais entretien du parc automobile et du réseau routier.
  造成运输业能源利用率低下的主要因素是城市地区的交通堵塞增加,对汽车的依赖性增加,原料利用率低的汽车的使用以及发展中国家的汽车和道路维修状况差。
• Étant donné l ' encombrement du trafic à Pristina et l ' augmentation prévue du nombre des sites qui auront besoin de cet appui, il est essentiel que ces postes soient approuvés afin que les services informatiques puissent fournir à tous les utilisateurs des systèmes, partout dans Pristina, un soutien rapide et efficace.
  鉴于普里什蒂纳的交通堵塞问题和需要支助的任务地区的数量预期会增加，这些员额的核准是极为关键的，以使电子数据处理能够向整个普里什蒂纳地区的客户提供及时和有效的支助。
• À Gaza, les routes d ' accès aux colonies traversent les territoires palestiniens et les routes empruntées par les Palestiniens, ce qui provoque de gros embouteillages pour les Palestiniens qui doivent arrêter leur véhicule à chaque fois qu ' un véhicule appartenant à un colon ou à l ' armée se présente à un carrefour.
  在加沙，定居点的通路横穿巴勒斯坦的领土，并且跨过巴勒斯坦人使用的道路，因而，每当定居者或以色列军方的车辆要接近这样一个十字口时，便要求巴勒斯坦人的车辆停下，从而造成严重的交通堵塞。