监事会的法文

• Conseil de surveillance

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "会"法文翻译    动
• "理事会" 法文翻译 :    conseil;conseil d'administratio
• "董事会" 法文翻译 :    conseil d'administration
• "人口理事会" 法文翻译 :    conseil de population
• "人权理事会" 法文翻译 :    conseil des droits de l’homme
• "北极理事会" 法文翻译 :    conseil de l’arctique
• "北欧理事会" 法文翻译 :    conseil nordique
• "协约理事会" 法文翻译 :    conseil de l’entente
• "协调理事会" 法文翻译 :    conseil de coordination
• "南部理事会" 法文翻译 :    conseil du sud
• "发展理事会" 法文翻译 :    conseil du développement
• "合作理事会" 法文翻译 :    conseil de coopération
• "咨询理事会" 法文翻译 :    conseil consultatif
• "商业理事会" 法文翻译 :    conseil d’affaires
• "四方理事会" 法文翻译 :    cercle des sages des quatre points cardinauxconseil des points cardinaux
• "国家理事会" 法文翻译 :    conseil national
• "地方理事会" 法文翻译 :    conseils locaux
• "地球理事会" 法文翻译 :    conseil de la terre
• "安全理事会" 法文翻译 :    名conseil de sécurité(de l'o.n.u.)
• "常设理事会" 法文翻译 :    conseil permanent
• "广播理事会" 法文翻译 :    broadcasting board of governors
• "托管理事会" 法文翻译 :    conseil de tutelle
• "执行董事会" 法文翻译 :    conseil des administrateurs

• Je dois dorloter mon conseil d'administration.
  我还得去讨好我们的监事会
• Proportion de femmes dans les comités d ' entreprise, les conseils d ' administration et les conseils de supervision
  5．企业职工代表大会、董事会、监事会中女性代表比重 45
• Tableau 1 Nombre de femmes occupant des postes supérieurs (conseils d ' administration et de supervision) dans le secteur privé néerlandais
  在荷兰私营部门担任顶层职务(管理部门和监事会)的妇女人数
• La formation de femmes cadres devrait elle aussi être renforcée, et il conviendrait de faire mieux connaître le rôle des femmes dans le développement social.
  5、企业董事会、监事会成员及管理层中的女性比例逐步提高。
• Le Conseil de surveillance qui joue le rôle d ' organe de contrôle de la gestion de la mutuelle. il est composé de cinq (5) membres ;
  监事会，它是互助会的检查与管理机构，由5名成员组成；
• Les groupements YENAWA sont dotés depuis le 5 juin 1994 d ' un Conseil d ' Administration et d ' un Comité de surveillance.
  自1994年6月5日以来，YANAWA小组有了董事会和监事会。
• Membre du Comité de réception de l ' Edmund A.Walsh School of Foreign Service de l ' Université de Georgetown (Washington, D.C.)
  乔治敦大学埃德蒙·A·沃尔什外交服务学院监事会成员，哥伦比亚特区华盛顿
• En décembre 2015, le conseil de surveillance de Rostec a approuvé sa stratégie de développement jusqu'en 2025,.
  2015年12月，俄国家技术集团Rostec监事会批准了集团到2025年的发展战略。
• Veuillez expliquer les mesures qui ont été prises pour favoriser la parité hommes-femmes dans les conseils d ' administration et de supervision des entreprises publiques et privées.
  请解释采取了哪些措施促进上市公司和私人公司管理层和监事会内的妇女平等参与。
• Les contrôleurs légaux sont désignés par l ' assemblée générale des actionnaires à moins que les statuts de l ' entreprise prévoient de confier la responsabilité de ces désignations au conseil de surveillance.
  法定审计员一般由股东大会指定，除非协会章程规定由监事会做出任命。

• 监事会的英语：board of supervisors; board of visitors
• 监事会的俄语：pinyin:jiānshùhuì уст. ревизионный комитет
• 监事会什么意思：监事会 基本解释：对股份公司一般业务的执行情况进行监督的机构，其成员由股东大会选举产生。