监察、评价、风险管理和统计核查股的法文

• "groupe du suivi

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监察"法文翻译    动 surveiller;contrôler~制度système de contrôle ou
• "察"法文翻译    动
• "评"法文翻译    动 1.commenter;critiquer短~commentaire.
• "评价"法文翻译    动 évaluer;priser~历史人物apprécier les figures de
• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "风险"法文翻译    名 risque冒~courir des risques
• "风险管理"法文翻译    gestion des risques gestion du risque
• "险"法文翻译    形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "统计"法文翻译    名 statistique人口~recensement(de la population) 动
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核查"法文翻译    vérifier examiner
• "查"法文翻译    动
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "合同管理和核查股" 法文翻译 :    groupe de gestion et vérification des marchés
• "风险管理和监督委员会" 法文翻译 :    comité de la gestion des risques et du contrôle interne
• "中央信息管理和统计处" 法文翻译 :    sous-division des services centraux de gestion de l’information et statistiques
• "风险管理" 法文翻译 :    gestion des risquesgestion du risque

• (UNA002-03108) Groupe du suivi, de l ' évaluation, de la gestion
  (UNA002-03108)监察、评价、风险管理和统计核查股
• (UNA002-03206) Groupe du suivi, de l ' évaluation, de la gestion
  (UNA002-03206)监察、评价、风险管理和统计核查股
• (UNA002-03108) Groupe du suivi, de l ' évaluation, de la gestion des risques et des contrôles statistiques
  (UNA002-03108)监察、评价、风险管理和统计核查股
• Son nouveau Groupe du suivi, de l ' évaluation, de la gestion des risques et des contrôles statistiques s ' emploie déjà à régler un grand nombre des questions qui ont été identifiées.
  该部新设立的监察、评价、风险管理和统计核查股已经在设法对付和处理所发现的问题。
• Le Département espère que des initiatives telles que les projets relatifs au système intégré de gestion des conférences et la création du Groupe du suivi, de l ' évaluation, de la gestion des risques et des contrôles statistiques déboucheront sur de nouvelles améliorations des systèmes et des procédures de gestion des conférences pour les années à venir.
  大会部希望，在未来几年里，统筹会议管理制度项目的进展和监察、评价、风险管理和统计核查股的建立等目前正在展开的积极发展能促进进一步改善联合国会议管理制度和程序。
• Des problèmes se sont posés relativement à la qualité et à la comparabilité des données quantitatives produites par les différents centres de conférence; le Groupe du suivi, de l ' évaluation, de la gestion des risques et des contrôles statistiques, créé en 2008, les analyse minutieusement afin que les dispositions voulues puissent être prises pour garantir la qualité et la comparabilité de toutes les données introduites dans l ' entrepôt;
  各工作地点产生的数量数据产生了质量和可比性问题。 2008年设立的大会部监察、评价、风险管理和统计核查股正在对这个问题进行深入分析，以确保输入数据库的所有数据完全准确和具有可比性；

• 监察、评价、风险管理和统计核查股的俄语："группа контроля
• 监察、评价、风险管理和统计核查股的阿拉伯语：وحدة الرصد والتقييم وإدارة المخاطر والتحقق من الإحصاءات;