风险管理和监督委员会的法文

• comité de la gestion des risques et du contrôle interne

• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "风险"法文翻译    名 risque冒~courir des risques
• "风险管理"法文翻译    gestion des risques gestion du risque
• "险"法文翻译    形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监督"法文翻译    动 surveiller;inspecter;contrôler国际~soumettre en
• "监督委员会"法文翻译    conseil de surveillance commission de
• "督"法文翻译    动 surveiller;diriger;contrôler
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "管理审查和监督委员会" 法文翻译 :    comité d’examen et de contrôle de la gestion
• "后续和监督委员会" 法文翻译 :    comité de suivi et de supervision
• "监察和监督委员会" 法文翻译 :    commission de supervision et de contrôle
• "政策、战略和监督委员会" 法文翻译 :    "conseil d’orientation
• "监督委员会" 法文翻译 :    conseil de surveillancecommission de surveillancecomité de contrôle
• "方案管理监督委员会" 法文翻译 :    comité de surveillance de la gestion des programmes
• "预备管理监督委员会" 法文翻译 :    conseil de controle de gestion préliminaire
• "安全事项核查和监督委员会" 法文翻译 :    commission de vérification et de contrôle en matière de sécurité

• Création du Comité de surveillance et de gestion des risques de l ' UNOPS
  成立项目厅风险管理和监督委员会
• Comité de surveillance et de gestion
  项目厅风险管理和监督委员会
• Un comité de la gestion des risques et du contrôle interne a été créé et chargé de conseiller le Directeur exécutif.
  它设立了一个风险管理和监督委员会，向执行主任提供咨询。
• C ' est pourquoi son directeur exécutif avait créé en mai 2005 un Comité de la gestion des risques et du contrôle interne.
  2005年5月执行主任成立了风险管理和监督委员会。
• L ' UNOPS va renvoyer cette question au Comité du contrôle et de la gestion des risques qu ' il a récemment créé.
  项目厅将把此事提交给最近成立的风险管理和监督委员会。
• Une politique de recouvrement des coûts a été élaborée et révisée par le Comité de surveillance et de gestion des risques.
  项目厅已制定了一项费用回收政策，并交由风险管理和监督委员会审查。
• Au cours de ces quatre réunions, le Comité de surveillance et de gestion des risques a fait plusieurs recommandations que le Directeur exécutif s ' est engagé à appliquer.
  在这四次会议期间，风险管理和监督委员会提出了若干建议。
• Un comité de la gestion des risques et du contrôle interne avait été créé pour conseiller le Directeur exécutif en matière de limitation des risques et de contrôle interne.
  已经设立了一个风险管理和监督委员会，在减少风险和内部管制问题上指导执行主任。
• Créé en 2005, le Comité de surveillance et de gestion des risques de l ' UNOPS a continué d ' assumer des fonctions importantes de gouvernance et de surveillance en 2006.
  风险管理和监督委员会成立于2005年，在2006年中该委员会仍是管理和监督的一个重要内容。
• Le Bureau de l ' audit et des études de performance a participé activement à la mise en place du Comité de surveillance et de gestion des risques, dont il a établi le mandat et choisi certains membres externes.
  审查处积极参与成立风险管理和监督委员会、制定其职权范围和确定合格外部成员的工作。

• 风险管理和监督委员会的俄语：комитет по управлению рисками и надзору
• 风险管理和监督委员会的阿拉伯语：لجنة إدارة المخاطر والرقابة;