直线折旧法的法文

• amortissement linéaire

• "直"法文翻译    形 1.droit~线ligne droite 2.franc;sans
• "直线"法文翻译    名 ligne droite产 量 ~上升.le rendement monte en
• "线"法文翻译    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite.
• "折"法文翻译    动 1.casser;briser桌子腿撞~了.les pieds de la table
• "折旧"法文翻译    名 amortissement~费frais d'amortissement
• "旧"法文翻译    形 1.vieux;ancien;passé~事重提rappeler une vieille
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "加速折旧法" 法文翻译 :    méthode de recouvrement accéléré des coûtsacrs
• "手动折旧法" 法文翻译 :    méthode d’amortissement manuel
• "系数折旧法" 法文翻译 :    méthode d’amortissement paramétrable
• "调整过的加速折旧法" 法文翻译 :    méthode modifiée de recouvrement accéléré des coûtsmacrs
• "折旧" 法文翻译 :    名amortissement~费frais d'amortissement
• "直线" 法文翻译 :    名ligne droite产量~上升.le rendement monte en chandelle(flèche).ligne droite名ligne droite产量~上升.le rendement monte en chandelle(flèche).
• "旧法郎" 法文翻译 :    ancien franc
• "折旧率" 法文翻译 :    taux d'amortissement
• "折旧费" 法文翻译 :    dotation aux amortissements
• "半直线" 法文翻译 :    demi-droitedemi-lignesemi-droite
• "垂直线" 法文翻译 :    ligne verticale
• "成直线" 法文翻译 :    droit
• "直线制" 法文翻译 :    structure hiérarchique
• "直线劈" 法文翻译 :    coin rectiligne
• "直线度" 法文翻译 :    linéarité
• "直线性" 法文翻译 :    linéarité
• "直线段" 法文翻译 :    alignement droittronçon rectiligne
• "直线法" 法文翻译 :    déminage linéaireprogression en ligne

• L ' amortissement linéaire se traduit par une réduction constante de la valeur de l ' actif.
  直线折旧法是在资产的使用年限内摊付固定费用。
• La valeur comptable nette représente le coût d ' acquisition initial moins l ' amortissement (amortissement linéaire).
  净账面价值的计算是原购置价减去按照直线折旧法计算的折旧额。
• Le Comité est d ' avis que cette méthode linéaire ne convient pas à l ' évaluation de l ' équipement de forage et a préféré appliquer la méthode régressive.
  小组认为，直线折旧法对钻探设备的估价不合适，因此选用了余额递减折旧法。
• En effet, le requérant a calculé l ' amortissement en attribuant aux différents éléments de chaque appareil de forage un amortissement linéaire sur une durée de 10 à 25 ans.
  索赔人的折旧计算方法是对10年至25年的每套钻机的各种部件实行直线折旧法。
• La méthode d ' amortissement linéaire est appliquée pendant la vie utile estimative de l ' actif pour déterminer l ' annuité d ' amortissement, qui est comptabilisée dans l ' état de la performance financière.
  对资产的估计使用寿命实行直线折旧法确定年度折旧扣除额，在财务执行情况报表中加以确认。
• La méthode d ' amortissement linéaire est appliquée pendant la vie utile estimative de l ' actif pour déterminer l ' annuité d ' amortissement, qui est comptabilisée dans l ' état de la performance financière.
  对资产的估计使用寿命实行直线折旧法确定年度折旧扣除额，在《财务执行情况报表》中加以确认。
• Pour toutes les immobilisations incorporelles ayant une durée de vie limitée, les amortissements sont calculés selon la méthode linéaire à des taux qui ramèneront le coût ou la valeur de l ' actif à sa valeur résiduelle estimée, et sont imputés sur l ' excédent ou déficit dans l ' état des résultats financiers.
  摊销余在《财务业绩表财务执行情况表》的盈余或赤字中确认，按所有无形资产有限使用寿命的直线折旧法并按将资产成本或价值核销至资产估计剩余价值的费率计算。

• 直线折旧法的英语：depreciation straight line method
• 直线折旧法的俄语：линейная амортизация