相机行事的法文

• agir selon l'occurrence

• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相机"法文翻译    名 appareil(photographique)
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行事"法文翻译    动 agir;passer à l'action;exécuter une
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "相机行事权" 法文翻译 :    discrétionnaire
• "见机行事" 法文翻译 :    guetter une occasion favorable pour passer à l'action;agir selon les circonstances;tendre la voile selon le ven
• "行事" 法文翻译 :    动agir;passer à l'action;exécuter une affaire;traiter les gens;traiter les affaires
• "相机" 法文翻译 :    名appareil(photographique)
• "行事历" 法文翻译 :    Calendrier (homonymie); Le petit rapporteur
• "动机行销" 法文翻译 :    Cause marketing
• "推土机行动" 法文翻译 :    initiative bulldozer
• "直升机行动" 法文翻译 :    Opération Chopper
• "变相机" 法文翻译 :    convertisseur de phase
• "快门(相机)" 法文翻译 :    déclencheur
• "照相机" 法文翻译 :    名appareil photographique
• "猴哥 (相机)" 法文翻译 :    Holga
• "任性行事" 法文翻译 :    agir par caprice
• "便宜行事" 法文翻译 :    faire comme bon lui semblera;trouver bon de faire qch
• "凭感情行事" 法文翻译 :    agir par sentiment
• "凭直觉行事" 法文翻译 :    agir par instinct
• "匆促行事" 法文翻译 :    se dépêcherhâtese hâter
• "按情况行事" 法文翻译 :    régler sa conduite sur les circonstances
• "旅行事务科" 法文翻译 :    section des voyages

• Aussi est-il encourageant de constater que les États Membres, ces dernières années, se sont efforcés, ensemble, de mettre en place un système d ' assistance humanitaire plus réactif, plus rapide, plus juste et correspondant mieux aux besoins.
  因此，近年来会员国共同提倡更加相机行事、迅速、公平和基于需要的人道主义援助制度，令人振奋不已。
• Par ailleurs, le Secrétariat et certaines délégations ont fait observer que le service des organes dont les réunions étaient inscrites au calendrier des conférences constituait la priorité du Département et que le service des réunions des groupes régionaux n ' était assuré que ponctuellement, conformément à la pratique établie.
  但秘书处和一些代表团认为，会议日历所列各机构的届会工作是该部的重点，对于区域集团的会议，则应按照既定做法，相机行事提供服务。
• Le Département administratif de sécurité (DAS) est l ' organisme chargé d ' enquêter sur le financement du terrorisme. Étant donné que les modes de fonctionnement des organisations terroristes sont très variés, chaque cas fait l ' objet d ' un examen particulier, la priorité étant accordée aux nouvelles modalités de circulation des fonds et tendances en matière de délinquance organisée.
  安全事务管理局调查恐怖主义的资金来源，鉴于各恐怖主义组织的运作方法大相径庭，因此每个个案都是相机行事，密切注意资源管理方法和有组织犯罪的新趋势。
• Elles doivent également permettre de détecter des tentatives d ' intrusion illicites ou d ' autres infractions aux règles de sécurité et d ' y faire face en établissant une capacité de résistance et des systèmes redondants pour assurer une bonne appréciation des situations et des interventions adaptées.
  这些功能还必须能够发现未经许可进入设施的企图或其他违反安保的行为，并作出反应，而且，这些功能必须有存活能力，必须有冗余，以保证随时掌握局势，使应变人员可以相机行事。
• De redoubler d ' efforts pour prévenir les décès en mer par des actions rapides et coordonnées; tous les États, les compagnies de transport maritime et autres croisant en Méditerranée, devraient considérer que tous les bateaux quittant la Jamahiriya arabe libyenne sont susceptibles d ' avoir besoin d ' aide et agir en conséquence;
  加强努力，通过及时协调的行动防止海上死亡；所有的国家、商业航运公司及在地中海存在的其他方面应考虑到所有离开阿拉伯利比亚民众国的船只都可能需要帮助，因此要相机行事；

• 相机行事的英语：act when the time is opportune; act according to circumstances; act as the occasion demands; do as one sees fit; take care of the matter as chance offers itself
• 相机行事的日语：チャンスをみてこうどうをとる チャンスを見て行　動　を取る
• 相机行事什么意思：xiàng jī xíng shì 【解释】观察时机，看具体情况灵活办事。 【拼音码】xjxs