真遗憾的法文

• quel dommage

• "真"法文翻译    形 vrai;réel;véritable~事récit vrai;véritable
• "遗"法文翻译    动 1.perdre~失perdre 2.chose perdue路不拾~.on ne met
• "遗憾"法文翻译    名 dommage;regret对此表示~exprimer son regret sur
• "憾"法文翻译    名 regret;mécontentement引以为~considérer qch comme
• "遗憾" 法文翻译 :    名dommage;regret对此表示~exprimer son regret sur l'affaire.
• "遗憾的" 法文翻译 :    regrettable
• "为…感到遗憾" 法文翻译 :    déplorer
• "令人遗憾地" 法文翻译 :    fâcheusement
• "令人遗憾的" 法文翻译 :    regrettabledésolant,e
• "使感到遗憾" 法文翻译 :    désoler
• "十分遗憾的" 法文翻译 :    désespéré,e
• "唉(表示遗憾)" 法文翻译 :    hélas
• "很遗憾的是" 法文翻译 :    c'est dommage de
• "很遗憾的是…" 法文翻译 :    c'est dommage de
• "感到遗憾" 法文翻译 :    être désolé(e)désolé,eêtre désolé(e)désolerdéplorer
• "感到遗憾的" 法文翻译 :    désolé,e
• "深为遗憾" 法文翻译 :    regretter vivement
• "遗憾地离开" 法文翻译 :    arracher
• "对此表示遗憾" 法文翻译 :    exprimer son regret sur l'affaire
• "令人遗憾的事件" 法文翻译 :    un incident regrettable
• "真道号" 法文翻译 :    Logos (navire)
• "真透视" 法文翻译 :    perspective vraie
• "真野惠里菜" 法文翻译 :    Erina Mano; Palette Erina Mano
• "真迹复制用纸" 法文翻译 :    papier autographique
• "真野惠里菜歌曲" 法文翻译 :    Chanson interprétée par Erina Mano
• "真迹复制法" 法文翻译 :    procédé autographique

• C'est dommage qu'on n'ait pas récupéré le cargo tout entier.
  真遗憾我们不能把货船的东西全带走
• Je suis désolé. Tu as un autre endroit où aller ?
  真遗憾 但你还有其他地方可去吗?
• J'aurais vraiment souhaité pouvoir vous aider plus que ça. C'est triste.
  安娜，很抱歉我不能帮你什么，真遗憾
• Certaines personnes n'ont vraiment rien de mieux à faire !
  真遗憾 你们这些家伙没什么好事可做的
• Oh, mon Dieu, Je suis désolé pour ton père.
  哦 天啊 对你爸爸的事 我真遗憾
• Nous sommes sur le chemin du retour et espérions les voir.
  噢 天哪 真遗憾 我们正在回家的路上
• Nous sommes sur le chemin du retour et espérions les voir.
  噢 天哪 真遗憾 我们正在回家的路上
• Dommage qu'on ne se soit pas associés quand le monde existait.
  真遗憾我们在世界还正常的时候没合作过
• C'était vraiment dommage car il y avait de l'oie et j'adore ça.
  真遗憾 晚宴上有鹅肉诶 我超喜欢的
• Même à te rapprocher de Misa pour les besoins de l'enquête ?
  那可不行,会违反人道 这样啊,真遗憾

• 真遗憾的英语：it is a pity that we have no opportunity to meet each other
• 真遗憾的俄语：жа́ль как жа́ль досада
• 真遗憾的阿拉伯语：يَا خَسَارَة; يَا لِلْأَسَف;