很遗憾的是的法文

• c'est dommage de

• "很"法文翻译    副 très;fort;extrêmement~高兴très content;très
• "遗"法文翻译    动 1.perdre~失perdre 2.chose perdue路不拾~.on ne met
• "遗憾"法文翻译    名 dommage;regret对此表示~exprimer son regret sur
• "遗憾的"法文翻译    regrettable
• "憾"法文翻译    名 regret;mécontentement引以为~considérer qch comme
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "是"法文翻译    形 1.correct;juste自以为~se considérer juste
• "很遗憾的是…" 法文翻译 :    c'est dommage de
• "遗憾的" 法文翻译 :    regrettable
• "令人遗憾的" 法文翻译 :    regrettabledésolant,e
• "十分遗憾的" 法文翻译 :    désespéré,e
• "感到遗憾的" 法文翻译 :    désolé,e
• "令人遗憾的事件" 法文翻译 :    un incident regrettable
• "遗憾" 法文翻译 :    名dommage;regret对此表示~exprimer son regret sur l'affaire.
• "为的是" 法文翻译 :    façon
• "有的是" 法文翻译 :    il y en a beaucoup;il ne manque pas de别着急,~时间.ne nous empressons pas,nous avons largement le temps.
• "真遗憾" 法文翻译 :    quel dommage
• "不幸的是" 法文翻译 :    hélasmalencontreusementmalheureusementregrettablement
• "更糟糕的是…" 法文翻译 :    pour achever le tableau
• "更重要的是…" 法文翻译 :    ce qui est plus important,c'est...
• "最倒霉的是…" 法文翻译 :    pour comble de disgrâce ...
• "为…感到遗憾" 法文翻译 :    déplorer
• "令人遗憾地" 法文翻译 :    fâcheusement
• "使感到遗憾" 法文翻译 :    désoler
• "唉(表示遗憾)" 法文翻译 :    hélas

• Je crains que la grande majorité de la presse soutienne cette attitude.
  很遗憾的是大多数媒体也是这么认为的
• D'accord, mais je crois qu'il n'a rien à voir ici.
  但是很遗憾的是他完全沒有这方面的自觉。
• Je regrette d'avoir à vous dire que plus de 3 000 Américains ont trouvé la mort.
  很遗憾的是 共有三千多人不幸丧命
• Hélas, il ne peut pas cumuler Stanford et du baseball professionnel.
  很遗憾的是你不能去斯坦福大学和发挥专业的球技
• À notre grand regret, le rapport reste silencieux sur la question d ' un tel groupement.
  很遗憾的是，秘书长报告避而不谈这一问题。
• Il est regrettable que ces pourparlers en soient au point mort un an après avoir commencé.
  很遗憾的是，会谈开始之后一年，仍陷于停顿。
• C'est triste à dire... l'amour ne rend pas heureux ceux qui en sont les plus dignes.
  很遗憾的是，配得爱情的人 大都不会从爱情得到快乐
• Mais je suis désolé de le dire, c'est toujours moins bon que le porno.
  今晚我终于有机会上她 但是很遗憾的是 还是看A片比较爽
• Malheureusement, ça exclut la moitié des lecteurs du Times.
  很遗憾的是 同时也意味着直接将泰晤士报的一半读者给抹掉了
• Ceci ne nous a pas surpris, car nous avions malheureusement perdu de vue notre objectif.
  对此我们并不感到惊奇，因为很遗憾的是目标已经失去。