眼中钉的法文

• 名
  objet de haine;bête noire;personne détestée

• "眼"法文翻译    名 1.œil;yeux掩~术tour de
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "钉"法文翻译    名 clou;pointe 动 1.clouer 2.suivre de près
• "眼中线状物" 法文翻译 :    leiostomus
• "孟山都眼中的世界" 法文翻译 :    Le Monde selon Monsanto
• "布朗眼中的棒球赛" 法文翻译 :    How Brown Saw the Baseball Game
• "盖普眼中的世界" 法文翻译 :    Le Monde selon Garp
• "阿拉伯人眼中的十字军东征" 法文翻译 :    Les Croisades vues par les Arabes
• "眼下转" 法文翻译 :    déorsoduction
• "眼丹" 法文翻译 :    blépharite suppurative
• "眼下" 法文翻译 :    heure
• "眼伤" 法文翻译 :    affections oculaires
• "眼上静脉" 法文翻译 :    veine ophtalmique supérieure
• "眼光" 法文翻译 :    名1.œil大家都以怀疑的~望着他.on le regarde d'un œil suspect.2.vue;vision;perspicacité~远大voir loin.
• "眼" 法文翻译 :    名1.œil;yeux掩~术tour de passe-passe;prestidigitation2.trou针~chas.3.point essentiel节骨~儿jointure量打一~井creuser un puits眼yeux
• "眼光敏锐" 法文翻译 :    avoir l'œil américainavoir la vue subtile

• Et épine dans mon pied. Que je compte bien extirper.
  保护伞公司的共同所有人 我的眼中钉
• Nous nous sommes débarrassés de votre problème comme vous le souhaitiez.
  我们按你们的盼咐 除去了那颗眼中钉
• Enfin, j'aurai le plaisir de vous extirper de mon malheur.
  最少我很乐意 除掉你这伙眼中钉
• Il est une menace sur la route, et c'est un emmerdeur.
  他是马路杀手 他是眼中钉肉中刺
• Ça veut dire que nous somme aussi de trop.
  他要全部代表我们也是他的眼中钉
• Je peux te débarrasser de ce connard pour la vie.
  我能帮你们拔去你们的眼中钉 把他关起来
• J'ai été une épine dans le pied pour l'industrie du copyright pendant longtemps.
  因为我长期以来都是版权产业的眼中钉
• Une menace. Et que faisons-nous d'une menace ?
  是眼中钉，我们要怎么处理眼中钉？
• Une menace. Et que faisons-nous d'une menace ?
  是眼中钉，我们要怎么处理眼中钉？
• Nous avons été un sacré furoncle dans votre légendaire postérieur.
  我们作为你们的眼中钉 已经很长一段时间了

• 眼中钉的泰文
• 眼中钉的英语：a thorn in sb.'s side [flesh]--deep hatred; the most hated person
• 眼中钉的日语：〈喩〉目のかたき. 眼中钉,肉中刺 cì ／目の上のたんこぶ.見るたびに憎いと思うかたき.
• 眼中钉的韩语：[명사]【비유】 눈엣가시. →[眼中刺]
• 眼中钉的俄语：[yǎnzhōngdīng] перен. бельмо на глазу
• 眼中钉什么意思：yǎn zhōng dīng 【解释】比喻心中最厌恶、最痛恨的人。 【出处】《新五代史·赵在礼传》：“在礼在宋州，人尤苦之。已而罢去，宋人喜而相谓曰：‘眼中拔钉，岂不乐哉？’” 【拼音码】yzd