眼光敏锐的法文

• avoir l'œil américain
  avoir la vue subtile

• "眼"法文翻译    名 1.œil;yeux掩~术tour de
• "眼光"法文翻译    名 1.œil大家都以怀疑的~望着他.on le regarde d'un œil
• "光"法文翻译    名 1.lumière;clarté;lueur;rayon月~clair de lune.
• "敏"法文翻译    形 prompt;rapide
• "敏锐"法文翻译    形 prompt;rapide;acéré;pénétrant;tranchant目光~avoir
• "锐"法文翻译    形
• "眼光敏锐的" 法文翻译 :    discret
• "目光敏锐" 法文翻译 :    avoir une vue perçante
• "目光敏锐的" 法文翻译 :    perspicace
• "敏锐" 法文翻译 :    形prompt;rapide;acéré;pénétrant;tranchant目光~avoir une vue perçante.
• "眼光" 法文翻译 :    名1.œil大家都以怀疑的~望着他.on le regarde d'un œil suspect.2.vue;vision;perspicacité~远大voir loin.
• "使敏锐" 法文翻译 :    aiguiser
• "敏锐力" 法文翻译 :    flair
• "敏锐地" 法文翻译 :    finement
• "敏锐度" 法文翻译 :    acuité
• "敏锐的" 法文翻译 :    perspicacedélié,esubtil,eperçant,-efin,-efin ,edélicat,eclairvoyant,eaigu,uë
• "光敏剂" 法文翻译 :    photosensibilisateur
• "光敏性" 法文翻译 :    photosensibilité
• "光敏的" 法文翻译 :    photosensible
• "光敏素" 法文翻译 :    Phytochrome
• "光敏面" 法文翻译 :    surface photosensible
• "有眼光" 法文翻译 :    avoir le coup d'œil juste
• "判断的敏锐" 法文翻译 :    délicatesse de jugement
• "嗅觉敏锐" 法文翻译 :    avoir l'odorat fin;être très vif(ou : alerte,vigilant
• "头脑敏锐" 法文翻译 :    头hocher la tête;branler la tête

• Il est de si bon conseil. Et puis, il m'a dit
  他眼光敏锐 之后他告诉我
• Il a un œil très perspicace et je n'aimerais pas être prise en défaut pour quoi que ce soit.
  他眼光敏锐得很 我不会让他找茬的
• Rien ne vous échappe, hein ?
  你还真是眼光敏锐 不是吗
• Certes, il a fallu composer avec les divergences de vues et l ' initié saura reconnaître les compromis qui ont été faits et lire entre les lignes.
  当然,对不同观点作了必要的包容,眼光敏锐的人也会看出折衷的措辞,读出言外之意。
• Certes, il a fallu composer avec les divergences de vues et l ' initié saura reconnaître les compromis qui ont été faits et lire entre les lignes.
  当然,对不同观点作了必要的包容,眼光敏锐的人也会看出折衷的措辞,读出言外之意。
• Al-Nasser a souhaité, avec clairvoyance, placer ce débat général sous le thème de la médiation et de son rôle dans le règlement pacifique des différends.
  正是纳赛尔先生眼光敏锐的倡议使 " 调解在和平解决争端中的作用 " 成为这次一般性辩论的主题。