睡在地上的法文

• se coucher par terre

• "睡"法文翻译    动 se coucher;dormir他在沙发上躺了一会儿,但没~着.il s'est
• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地上"法文翻译    副 à terre;par terre从~拣起ramasser;prendre à terre
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "倒在地上" 法文翻译 :    s'affaisser par terre
• "在地上打滚" 法文翻译 :    se rouler par terre
• "坐在地上" 法文翻译 :    s'asseoir par terre
• "拖在地上" 法文翻译 :    traîner
• "横躺在地上" 法文翻译 :    rester sur le carreau
• "躺在地上" 法文翻译 :    être couché à terreêtre couchée à terre
• "在地上铺草皮" 法文翻译 :    在地毯上装流苏
• "撒在地上的--层" 法文翻译 :    jonchée
• "在地上和在天上" 法文翻译 :    sur la terre comme au ciel
• "打滚(在地上或泥泞中)" 法文翻译 :    vautrer(se)
• "撒在地上的一片" 法文翻译 :    jonchée
• "散落在地上的纸" 法文翻译 :    papiers répandues sur le solpapiers répandus sur le sol
• "落在地上的枯叶" 法文翻译 :    feuilles mortes qui gisent sur le sol
• "足迹(兽类留在地上的)" 法文翻译 :    foulée
• "车轮在地上打滑" 法文翻译 :    roue qui patine sur le sol
• "地上" 法文翻译 :    副à terre;par terre从~拣起ramasser;prendre à terre
• "睡在帐篷里" 法文翻译 :    coucher sous la tente
• "睡在床上" 法文翻译 :    coucher dans un lit
• "睡在旅馆里" 法文翻译 :    coucher à l'hôtel
• "睡在硬板上" 法文翻译 :    dur,e

• On saute des repas, on dort par terre, sous la pluie.
  我们会几天不吃东西 雨天睡在地上
• Si on veut suivre ce raisonnement, autant dormir carrément par terre.
  如果你相信的话， 那不是睡在地上最好？
• J'ai mal au dos, mais c'est sans doute parce que je dors par terre.
  不过大概是因为 一直睡在地上的关系
• Il a déjà vu ça. Des clochards affalés à cause de l'alcool.
  他曾见过喝醉的流浪汉睡在地上
• Tu peux pas dormir par terre. Tu vas être dans le courant d'air.
  你不能整夜睡在地上 会感冒的
• Les détenus dormaient sur le sol avec seulement une mince couverture en hiver.
  冬天，囚犯们睡在地上，只有一条薄毯。
• Je dors sur le sol, comme un chien.
  我现在连床都没了 我现在像狗一样睡在地上
• Et vous ? Je roupillais dans la chambre du Suédois.
  你那时在干什么我当时 在瑞典人的房间睡在地上
• On les faisait dormir à même le sol, attachés à un joug.
  这些脚夫睡在地上,用扁担将他们绑在一起。
• On les faisait dormir à même le sol, attachés à un joug.
  这些脚夫睡在地上,用扁担将他们绑在一起。