矣的法文
发音:
"矣"的汉语解释用"矣"造句矣 en Francais
法文翻译
手机版
- 副
[employé à la fin d'une phrase pour marquer l'accomplissement d'une action,comme l'auxiliaire"了"]悔之晚~.c'est trop tard pour se repentir.
- "矢鼠属" 法文翻译 : Stochomys longicaudatus
- "矢风号驱逐舰" 法文翻译 : Yakaze
- "知" 法文翻译 : 动1.savoir;être au courant de;connaître这话不~是谁说的.je ne sais pas qui a dit cela.2.informer;notifier通~notifier;faire savoir;communiquer;faire part de名connaissances求~欲la soif de savoir
- "矢量计" 法文翻译 : vectormètre
- "知了" 法文翻译 : cigale
- "矢量空间" 法文翻译 : espace vectoriel
- "知事" 法文翻译 : gouverneur
- "矢量积格式" 法文翻译 : format vpf
- "知事的" 法文翻译 : sageraisonnable
例句与用法
- L'eau est si froide qu'elle peut faire cesser votre cœur de battre.
异常冰冷的河水足矣让你的心跳停止 - "Mon frère" ? - Libère ce putain de téléphone !
ﾇﾈﾊﾚﾏ ﾚ・ﾇ砒ﾇﾊﾝ ﾇ矣ﾚ淸 - Si je meurs ce soir en auras-tu vécu assez ?
若我今晚死去 是不是足矣了呢？ - Si tu n'apprends pas à te battre, tu ne vivras pas longtemps.
你不必学习防卫，你的死亡已不远矣 - 10 fois ce qu'il y a au Kentucky. Fort Knox
ﾝ贽ﾊ 蓙ﾟﾓ ﾇ蒟 矣ﾓ桒ﾍ - 10 fois ce qu'il y a au Kentucky. Fort Knox
ﾝ贽ﾊ 蓙ﾟﾓ ﾇ蒟 矣ﾓ桒ﾍ - Renvoyez tout le monde. Je travaille avec une personne.
省省那群乌合之众吧，我带一人足矣 - Si une personne sur 4 meurt, 3 sur 4 s'en sortent.
逝者已矣，生者如斯，别太自责，好吗？ - Tu es bon ! - Sur la balance !
ﾖﾚ衂 ﾝ赭衂 ﾇ萪砒ﾇ ﾇ矣ﾚ菲 - C'est donc sous l'étiquette "à gauche autrement" qu'il est réélu.
按《左传》许为太岳之后，明矣。
其他语种
- 矣的英语：助词 [书面语] 1.(用在句末, 跟 “ 了” 相同) 短语和例子
- 矣的日语：矣yǐ 〈書〉文末に用い,語気を表す.（a）平叙文の終わりに用い,話し言葉の“了”と同じ意味を表す. 由来 yóulái 久矣／由来がすでに久しい. 悔 huǐ 之晚矣／後悔しても後の祭りだ.（b）感嘆の語気を表す. 大矣哉 zāi ／なんと大きいのだろう.（c）命令?希望の語気を表す. 此论可以休矣／このような論議はやめよう.
- 矣的韩语：[조사]【문어】 (1)(문장의 끝에 쓰여) 완료를 나타냄. 悔之晚矣; 후회해도 늦었다 由来久矣; 유래가 오래다 ＝[了(1)] (2)감탄을 나타냄. 大矣哉!; 크구나! 毒矣哉; 독하구나! 交友之道难矣; 벗을 사귀는 길은 어렵도다! (3)결정·판단을 나타냄. 如此则事危矣; 이렇게 된즉 일은 위험하다 暴风雨将至矣; 폭풍우가 올 것 같다 (4)...
- 矣的俄语：[yǐ] книжн. фразовая частица в вэньяне а) выражает завершённость действия 此事准备久矣 [cǐ shì zhǔnbèi jiǔ yǐ] — это дело уже давно подготовлено б) выражает восклицание 大矣哉 [dà yǐ zāi] — до чего ж...
- 矣什么意思：yǐ ㄧˇ 1）文言助词（ａ．用于句末，与“了”相同，如“由来久～”，“悔之晚～”；ｂ．表示感叹，如“大～哉”）。
翩其反矣 阅人多矣 叹观止矣 无噍类矣 耗矣哀哉 矣哉 悔之晚矣 已矣 瞠乎后矣
