矣的俄文

• [yǐ]
  книжн. фразовая частица в вэньяне
  а) выражает завершённость действия
  此事准备久矣 [cǐ shì zhǔnbèi jiǔ yǐ] — это дело уже давно подготовлено
  б) выражает восклицание
  大矣哉 [dà yǐ zāi] — до чего же большой!

• "矢高" 俄文翻译 :    стрела
• "矢量空间" 俄文翻译 :    ве́кторное простра́нство
• "矣哉" 俄文翻译 :    pinyin:yǐzāi* конечная частица восклицательного предложения, эмоционально излагающего событие прошлого; ставилась после инверсированного качественного сказуемого, например: 久矣哉,由之行詐也! О, как давно уже поведение Ю было обманом! (Лунь-юй, IX); 豈不革命矣哉?! ирон. Да разве это — не архиреволюционно?!
• "矢量积格式" 俄文翻译 :    векторный формат
• "知" 俄文翻译 :    [zhī] тк. в соч. 1) знать; знания 2) уведомлять • - 知道 - 知底 - 知己 - 知交 - 知觉 - 知了 - 知名 - 知情 - 知趣 - 知识 - 知识产权 - 知识分子 - 知识界 - 知识密集型产业 - 知识青年 - 知晓 - 知心 - 知照 - 知足
• "矢量积" 俄文翻译 :    ве́кторное произведе́ние
• "知不足以奄之" 俄文翻译 :    знаний недостаточно, чтобы охватить это (всё сущее)
• "矢量磁强计" 俄文翻译 :    векторный магнитометр
• "知了" 俄文翻译 :    [zhīliǎo] зоол. цикада

• 亡国之[帅师]不可与谋，信矣哉。
  И, конечно же, в восхищении не участвуют неверующие.
• 将准愬乎？吾不可以立于人之朝矣。
  Как я и говорил, ты не можешь опередить аудиторию.
• 非天下之精者，其孰与於斯矣！」。
  Поэтому предопределение есть дело божественного повеления, соединённого с предведением».
• 故督责之术设，则所欲无不得矣。
  Обязательным условием поста является намерение (ният) совершить его.
• 向惟知有腾格，今则铸颁泉府矣。
  Но прежде всего они служат напоминанием о будущем.
• 显然意味著目前这个阵容命不久矣」。
  Это неминуемо будет означать остановку строительства на этот срок».
• [後后]世屡欲理之，终於苟而已矣。
  Верящий себе и готовый идти до конца.
• 其言虽不尽用，要与缄默者異矣。
  От остальных же, напротив, требуется молчаливая скромность.
• 吾老矣，无贻我忧，汝亦必不至是。
  Иначе она никогда не будет счастлива, да и ты тоже.
• 且[后後]生而为兄，其诬也久矣。
  Ктулху (также Ктулу) — брат Древних и погонщик Их рабов.

• 矣的英语：助词 [书面语] 1.(用在句末, 跟 “ 了” 相同) 短语和例子 悔之晚矣。it's too late for regrets. 离家十八年矣。 it is already eig...
• 矣的法语：副 [employé à la fin d'une phrase pour marquer l'accomplissement d'une action,comme l'auxiliaire"了"]悔之晚~.c'est trop tard pour se repentir.
• 矣的日语：矣yǐ 〈書〉文末に用い,語気を表す.（a）平叙文の終わりに用い,話し言葉の“了”と同じ意味を表す. 由来 yóulái 久矣／由来がすでに久しい. 悔 huǐ 之晚矣／後悔しても後の祭りだ.（b）感嘆の語気を表す. 大矣哉 zāi ／なんと大きいのだろう.（c）命令?希望の語気を表す. 此论可以休矣／このような論議はやめよう.
• 矣的韩语：[조사]【문어】 (1)(문장의 끝에 쓰여) 완료를 나타냄. 悔之晚矣; 후회해도 늦었다 由来久矣; 유래가 오래다 ＝[了(1)] (2)감탄을 나타냄. 大矣哉!; 크구나! 毒矣哉; 독하구나! 交友之道难矣; 벗을 사귀는 길은 어렵도다! (3)결정·판단을 나타냄. 如此则事危矣; 이렇게 된즉 일은 위험하다 暴风雨将至矣; 폭풍우가 올 것 같다 (4)...
• 矣什么意思：yǐ　ㄧˇ 1）文言助词（ａ．用于句末，与“了”相同，如“由来久～”，“悔之晚～”；ｂ．表示感叹，如“大～哉”）。 翩其反矣 阅人多矣 叹观止矣 无噍类矣 耗矣哀哉 矣哉 悔之晚矣 已矣 瞠乎后矣