知识贫乏的法文

• être pauvre en connaissances;avoir peu de connaissance

• "知"法文翻译    动 1.savoir;être au courant
• "知识"法文翻译    名 connaissances;savoir;sciences~渊博grand
• "识"法文翻译    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名
• "贫"法文翻译    形 1.pauvre一~如洗être pauvre comme si l'on était
• "贫乏"法文翻译    形 pauvre;indigent;court;dénué语言~langage plat;les
• "乏"法文翻译    动 manquer;faire défaut;être dépourvu
• "知识贫乏的" 法文翻译 :    faible
• "贫乏" 法文翻译 :    形pauvre;indigent;court;dénué语言~langage plat;les mots manquent à qn.dénuement
• "知识" 法文翻译 :    名connaissances;savoir;sciences~渊博grand savoir;érudition;avoir de profondes connaissances.connaissance
• "使贫乏" 法文翻译 :    appauvrissementappauvrir
• "贫乏地" 法文翻译 :    mesquinementchichementéconomementparcimonieusementavarementmaigrement
• "贫乏的" 法文翻译 :    pauvrechiche
• "使语言贫乏" 法文翻译 :    appauvrir une langue
• "使贫乏的" 法文翻译 :    stérilisant,e
• "变得贫乏" 法文翻译 :    appauvrir
• "思想贫乏" 法文翻译 :    disette d'idéesstérilité des idées
• "思维贫乏" 法文翻译 :    pauvreté de penséepauvreté de réflexion
• "才智贫乏的" 法文翻译 :    pauvre d'esprit
• "有点贫乏的" 法文翻译 :    simplet,te
• "症状贫乏的" 法文翻译 :    paucisymptomatique
• "能源贫乏" 法文翻译 :    pénurie d'énergie
• "语言贫乏" 法文翻译 :    langage plat;les mots manquent à qn
• "贫乏的思想" 法文翻译 :    pensées stériles
• "贫乏的语言" 法文翻译 :    langue pauvre
• "贫乏的想象力" 法文翻译 :    imagination indigénisteeinagination infertile

• Nous sommes deux millions de gens simples pas très subtils.
  我们是淳朴的民族 只有200万人 知识贫乏
• Nous sommes deux millions de gens simples pas très subtils.
  我们是淳朴的民族 只有200万人 知识贫乏
• Elle est pluridimensionnelle et recouvre l ' insuffisance de connaissances, le déclin de l ' espérance de vie et de la qualité de vie.
  肯尼亚的贫困是多方面的，包括：知识贫乏、预期寿命缩短和生活质量下降。
• Certains participants se sont dits préoccupés par le fait que, dans certains pays, les instructeurs de la police étaient rarement très compétents et professionnels.
  一些与会者提出关切，某些国家的警察培训人员经常知识贫乏而且不够专业。
• La mention < < no 1 > > trahit le manque de connaissances scientifiques et l ' ignorance des conspirateurs et ne prouve aucunement que la torpille a été fabriquée au Nord.
  " 1号 " 字样恰好表明制造阴谋者非但没有证明鱼雷是北朝鲜制造的，而且暴露它们的无知和科学知识贫乏。
• Il est ressorti d ' enquêtes sur la compréhension qu ' avaient les jeunes des questions liées au sida que la plupart des garçons et des filles étaient mal informés et que les filles âgées de 15 à 19 ans étaient particulièrement mal informées.
  31 关于青年人对艾滋病问题的了解，有关的研究发现，两性对此的认识仍然不多，15至19岁的女孩尤其知识贫乏。
• Il est incontestable qu ' il y a une déficience structurelle des sociétés arabes, que j ' ai évoquée dans mes précédents rapports, en particulier ceux qui traitaient de l ' éducation, du déficit de connaissance et de la recherche scientifique.
  毫无疑问，阿拉伯社会存在着某种结构性缺陷，这一点在我以前的报告中，尤其是在涉及教育、知识贫乏和科学研究的报告中已经谈过。
• Sur les questions culturelles, après avoir étudié le rapport du Programme des Nations Unies pour le développement sur les déficiences dont souffrent les sociétés arabes, en particulier le déficit de savoir, la Ligue a pris des mesures dans plusieurs directions et domaines.
  在文化问题上，阿盟在研究了联合国开发计划署关于阿拉伯社会文化贫乏，尤其是知识贫乏的报告之后，已在多个方面和多个领域采取了行动。