硬法律的法文

• droit ayant caractère obligatoire

• "硬"法文翻译    形 1.dur;raide;rigide坚~dur;solide;résistant.
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "法律" 法文翻译 :    名loi~保护protection légale.
• "信託 (法律)" 法文翻译 :    Trust (droit anglais)
• "学法律" 法文翻译 :    faire son droit
• "懂法律" 法文翻译 :    connaître le code
• "授权 (法律)" 法文翻译 :    Licence (juridique)
• "本法律" 法文翻译 :    la présente loi
• "法律上" 法文翻译 :    de jure
• "法律史" 法文翻译 :    Histoire du droit; Histoire du droit
• "法律学" 法文翻译 :    droitlégislation
• "法律家" 法文翻译 :    juriste
• "法律界" 法文翻译 :    mesureprofession judiciaire
• "法律的" 法文翻译 :    juridique
• "法律石" 法文翻译 :    Lögberg
• "法律科" 法文翻译 :    section juridique
• "法律篇" 法文翻译 :    Les Lois
• "法律股" 法文翻译 :    groupe des affaires juridiques
• "法律部" 法文翻译 :    département juridique
• "类推 (法律)" 法文翻译 :    Analogie (droit)
• "裁判 (法律)" 法文翻译 :    Jugement (droit)
• "软法律" 法文翻译 :    droit souple
• "通过(法律)" 法文翻译 :    adopter

• Le Gouvernement turc juge difficile d ' élaborer un droit à caractère obligatoire portant sur des règles humanitaires minimales.
  土耳其政府认为很难就最低限度人道主义标准制订出硬法律。
• Le contrôle de l ' application des instruments adoptés demeure essentiel, comme c ' est le cas pour le droit contraignant au niveau international.
  强制执行是根本的，因为硬法律是国际法。
• Quant au statut juridique des directives, l ' expert hésitait entre la méthode du droit directif et celle du droit impératif.
  就准则的地位而言，专家说，她对究竟采用软法律还是硬法律方针颇费踌躇。
• Pour ce qui est des dérogations, les " règles de droit directives " pourraient influer progressivement sur les " règles de droit impératives " .
  关于减损问题， " 软法律 " 可能会逐渐影响 " 硬法律 " 。
• Pour ce qui est des dérogations, les " règles de droit directives " pourraient influer progressivement sur les " règles de droit impératives " .
  关于减损问题， " 软法律 " 可能会逐渐影响 " 硬法律 " 。
• Pour ce qui est des dérogations, les " règles de droit directives " pourraient influer progressivement sur les " règles de droit impératives " .
  关于减损问题， " 软法律 " 可能会逐渐影响 " 硬法律 " 。
• Pour ce qui est des dérogations, les " règles de droit directives " pourraient influer progressivement sur les " règles de droit impératives " .
  关于减损问题， " 软法律 " 可能会逐渐影响 " 硬法律 " 。
• Il doutait que les " règles de droit directives " puissent influer négativement sur les dispositions des " règles de droit impératives " .
  他感到疑惑不解的是， " 软法律 " 怎么会对 " 硬法律 " 规定带来消极影响。
• Il doutait que les " règles de droit directives " puissent influer négativement sur les dispositions des " règles de droit impératives " .
  他感到疑惑不解的是， " 软法律 " 怎么会对 " 硬法律 " 规定带来消极影响。
• Il doutait que les " règles de droit directives " puissent influer négativement sur les dispositions des " règles de droit impératives " .
  他感到疑惑不解的是， " 软法律 " 怎么会对 " 硬法律 " 规定带来消极影响。

• 硬法律的俄语：правовые нормы обязательного характера
• 硬法律的阿拉伯语：قانون ملزم;