碳抵销的法文

• compensation des émissions de carbone

• "碳"法文翻译    名 carbone(c)~化carbonisation.
• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "抵销"法文翻译    contrebalancer couvrir
• "销"法文翻译    动 1.annuler注~annuler;résilier. 2.vendre;faire son
• "抵销" 法文翻译 :    contrebalancercouvrir
• "碳抵消" 法文翻译 :    sans effet net sur les émissions de dioxyde de carbone
• "互相抵销" 法文翻译 :    annuler
• "抵销性索偿要求" 法文翻译 :    compensations
• "碳截存" 法文翻译 :    Séquestration du dioxyde de carbone
• "碳捕集与封存" 法文翻译 :    Séquestration géologique du dioxyde de carbone
• "碳循环" 法文翻译 :    cycle du carbone
• "碳排放权交易市场" 法文翻译 :    marché de droits d’émission de carbone
• "碳弧焊" 法文翻译 :    soudage au crayon de charbonsoudure à l'arc sans fusion d'électrode
• "碳族" 法文翻译 :    carbonoïdefamille du charbon
• "碳式复写纸" 法文翻译 :    Papier carbone
• "碳族元素" 法文翻译 :    Groupe 14 du tableau périodique

• Le Guyana examine les possibilités commerciales et les stratégies de commercialisation de son marché d ' échanges compensés de carbone.
  圭亚那正在探讨市场潜力森林碳抵销市场的销售策略。
• Le Costa Rica a réussi à utiliser des échanges compensés de carbone pour financer la gestion durable de ses forêts.
  哥斯达黎加成功地利用碳抵销贸易创造可持续森林管理的经费。
• Plusieurs pays et organisations souhaitent pouvoir examiner le potentiel d ' absorption de carbone des forêts et les possibilités financières que cela présente.
  一些国家和组织对研究森林的碳抵销潜力以及财务机会很感兴趣。
• Ces servitudes pourraient être financées grâce aux impôts ou à la vente de la compensation des émissions de carbone, comme au Costa Rica.
  这种放宽可能由如哥斯达黎加的普通税收或碳抵销的售卖办法那样来给予以资助。
• Aux États-Unis d ' Amérique, le Groupe Sampson constitue l ' exemple d ' une entité du secteur privé qui exécute des projets forestiers pour compenser les taux d ' émission de carbone.
  一个实例是美国桑普森公司在私营部门,它执行碳抵销森林项目。
• Il a souligné, toutefois, que le fait de payer pour compenser les émissions de carbone ne remplaçait pas les efforts visant à réduire à la source l ' impact du carbone sur l ' environnement.
  不过，他强调，不应首先把补偿碳抵销视为减少环境影响的一种简单的替代方法。
• Elle a décrit le Proyecto de Acción Climática Noel Kempff, qui participait à la lutte contre le déboisement tout en engendrant une compensation réelle et mesurable des émissions de carbone.
  她叙述了Noel Kempff气候行动项目如何对避免毁林同时产生实际可测量的碳抵销作出贡献。
• Une alliance a tout d ' abord accepté d ' envisager d ' échanger les points contre des crédits d ' émission de carbone, mais a par la suite renoncé à aller de l ' avant.
  其中一个航空公司最初同意探讨用飞行常客里程交换碳抵销，但后来拒绝进一步讨论这一问题。
• Nombre de questions techniques et juridiques doivent être examinées et clarifiées. De par sa dimension mondiale, un programme de compensation d ' émissions de carbone nécessite que soit mis en place un mécanisme mondial destiné à résoudre les problèmes ainsi qu ' à réglementer et à suivre les transactions.
  许多技术和法律问题仍有待探讨和澄清,碳抵销方案是全球性的,需要设立一个全球机制以解决问题,并且对贸易进行调节和监测。
• Nombre de questions techniques et juridiques doivent être examinées et clarifiées. De par sa dimension mondiale, un programme de compensation d ' émissions de carbone nécessite que soit mis en place un mécanisme mondial destiné à résoudre les problèmes ainsi qu ' à réglementer et à suivre les transactions.
  许多技术和法律问题仍有待探讨和澄清,碳抵销方案是全球性的,需要设立一个全球机制以解决问题,并且对贸易进行调节和监测。

• 碳抵销的英语：carbon offsets
• 碳抵销的俄语：соглашения о компенсации выбросов углерода
• 碳抵销的阿拉伯语：تعويض الكربون؛ موازنة الكربون;