社区保健服务的法文

• services de santé des collectivités

• "社"法文翻译    名
• "社区"法文翻译    habitants citoyens communauté communautaire
• "社区保健"法文翻译    santé des collectivités
• "区"法文翻译    名
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保健"法文翻译    名 conserver la
• "保健服务"法文翻译    services de santé
• "健"法文翻译    形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
• "服"法文翻译    名 vêtements;tenue制~uniforme. 动 1.prendre(des
• "服务"法文翻译    动 rendre service;servir~很周到.le service est
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "社区保健" 法文翻译 :    santé des collectivités
• "社区保健员" 法文翻译 :    agent sanitaire des collectivitéstravailleur sanitaire des collectivités
• "保健服务" 法文翻译 :    services de santé
• "农村保健服务" 法文翻译 :    services de santé ruraux
• "城市保健服务" 法文翻译 :    services de santé urbains
• "基本保健服务" 法文翻译 :    services de santé de base
• "家庭保健服务" 法文翻译 :    services de santé familiale
• "生殖、教育和社区保健方案" 法文翻译 :    programme d’éducation sur la santé en matière de reproduction et la santé communautaireprogramme reach
• "加沙保健服务研究中心" 法文翻译 :    centre de recherche en matière de services de santé de gaza
• "阿富汗基本保健服务方案" 法文翻译 :    programme de prestations de santé de base
• "非洲社区保健问题国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la santé communautaire en afrique
• "到2015年普及基本保健服务全球行动计划" 法文翻译 :    plan d’action mondial pour l’accès aux services de santé de base d’ici à 2015
• "健服务者" 法文翻译 :    soignantéquipe soignanteprestataire de soins de santé
• "社区服务" 法文翻译 :    travail d’utilité collectiveservice au profit de la collectivitétravail d’utilité socialetravail d’intérêt général

• Ces établissements ont pour mission première de répondre aux besoins des femmes et des enfants, grâce à toutes sortes de services.
  社区保健服务的主要侧重点是妇女和儿童，并且这些服务的提供是多方面的。
• Tableau 40 Indications chiffrées en matière de personnel médical par femme âgée de 15 ans et plus, au sein des services collectifs de soins de santé - 2002
  表40：2002年在妇女社区保健服务中心为15岁及以上妇女服务的医务人员提供指标
• Le Ministère de la santé est également responsable de la coordination des services de santé communautaires et des programmes de prévention des maladies et de leur éradication.
  病理学家 放射科医师 矫形外科 12.4 卫生部还负责协调社区保健服务和疾病防治方案。
• La participation communautaire est portée au maximum grâce à la liaison avec les conseils locaux et les ONGs et l ' implication de celle-ci dans la fourniture de services de santé de soins sanitaires à la communauté.
  通过与地方议会和非政府组织合作，最大限度地争取社会参与，让这些机构参与提供社区保健服务。
• Les services de santé sont assurés au moyen d ' un réseau de 64 centres de santé communautaires, à quoi s ' ajoutent 88 antennes médicales et 117 dispensaires mobiles.
  自工作开始以来，通过一个有64个社区保健服务点的网络，连同88个保健站和117个流动诊所，为社区提供服务。
• Les enfants vivant avec leur mère en prison doivent pouvoir bénéficier à tout moment de services de soins de santé primaires et leur développement doit être suivi par des spécialistes, en collaboration avec des services de santé de l ' extérieur.
  应与社区保健服务机构合作，为与狱中母亲一起生活的儿童提供持续的保健服务，并由专家监测儿童的成长情况。
• < < 1. Les enfants vivant avec leur mère en prison doivent pouvoir bénéficier à tout moment de services de soins de santé primaires et leur développement doit être suivi par des spécialistes, en collaboration avec des services de santé de l ' extérieur.
  " 1. 应与社区保健服务机构合作，为与狱中母亲一起生活的儿童提供持续的保健服务，并由专家监测儿童的成长情况。
• Le programme est structuré de façon à offrir des services dans le domaine de la santé à domicile et au sein de la collectivité qui permettent aux personnes handicapées, aux personnes vivant avec une maladie chronique ou aiguë et aux personnes âgées de recevoir les soins dont elles ont besoin dans leur communauté.
  该方案是一个家庭和社区保健服务的协调体系，使残疾人、慢性病和急性病患者及老年人能在家里和社区得到他们所需的保健。

• 社区保健服务的俄语：общинные службы здравоохранения
• 社区保健服务的阿拉伯语：خدمات صحية مجتمعية;