私法协关于被盗或非法出口文物的公约的法文

• convention d’unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés

• "私"法文翻译    形 1.privé;personnel~事affaire personnelle(ou :
• "私法"法文翻译    Droit privé; Droit privé
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "被盗"法文翻译    disparaître
• "盗"法文翻译    动 voler;dérober;dévaliser;cambrioler 名
• "或"法文翻译    副 peut-être;sans doute;probablement代表团明晨~可到达.il
• "或非"法文翻译    non-ou
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非法"法文翻译    形 illégal;illicite;illégitime~活 动 activités
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出口"法文翻译    动 1.parler;prononcer;faire entendre 2.exporter 名
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文物"法文翻译    名 vestiges culturels;reliques
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir

• Le Gouvernement s ' efforce de restaurer les musées nationaux et de récupérer les biens culturels exportés illégalement vers des pays parties à la Convention susmentionnée de l ' UNESCO (1970) et à la Convention d ' Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés.
  政府正努力恢复国家博物馆，同时重新收集非法出口到上述《1970年教科文组织公约》和《私法协关于被盗或非法出口文物的公约》缔约方国家的文物。
• La Convention d ' UNIDROIT sur les biens culturels volés ou illicitement exportés, adoptée à Rome le 24 juin 1995, compte cinq nouveaux États parties (Argentine, Cambodge, Espagne, Norvège et Portugal), ce qui porte le nombre total des États parties à 18.
  1995年6月24日在罗马通过《私法协关于被盗或非法出口文物的公约》有五个新的缔约国（阿根廷、柬埔寨、挪威、葡萄牙和西班牙），使缔约国总数达18个。

• 私法协关于被盗或非法出口文物的公约的俄语：конвенция унидруа по похищенным или незаконно вывезенным культурным ценностям
• 私法协关于被盗或非法出口文物的公约的阿拉伯语：اتفاقية المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص المتعلقة بالممتلكات الثقافية المسروقة أو المصدرة بطرق غير مشروعة;