科学用语的法文

• terme scientifique

• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "科学"法文翻译    名 science;sciences~工作者travailleurs
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用语"法文翻译    名 1.choix des mots(termes)~不当barbarisme
• "语"法文翻译    名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
• "哲学用语" 法文翻译 :    langue philosophique
• "遗传学用语汇编" 法文翻译 :    glossaire de génétique
• "用语" 法文翻译 :    名1.choix des mots(termes)~不当barbarisme2.terme;phraséologie专业~termes techniques
• "保护用于实验和其他科学用途的脊椎动物欧洲公约" 法文翻译 :    convention européenne sur la protection des vertébrés utilisés à des fins expérimentales et autres fins scientifique
• "教学用的" 法文翻译 :    didactique
• "数学用表" 法文翻译 :    Table numérique
• "代用语" 法文翻译 :    périphrase
• "借用语" 法文翻译 :    emprunt
• "引用语" 法文翻译 :    Citation
• "惯用语" 法文翻译 :    termes usuellestermes usuels
• "用语(惯)" 法文翻译 :    formule
• "通用语" 法文翻译 :    langue véhiculairelingua franca
• "科学" 法文翻译 :    名science;sciences~工作者travailleurs scientifiques;scientifiques.
• "专业用语" 法文翻译 :    termes techniqueterme didactique
• "专业用语的" 法文翻译 :    didactique
• "习惯用语" 法文翻译 :    parler d'usage
• "书包(学生用语)" 法文翻译 :    sac
• "互联网用语" 法文翻译 :    Argot Internet
• "公文用语" 法文翻译 :    langage administratif

• La Convention utilise des termes scientifiques dans un contexte juridique.
  《公约》从法律角度使用科学用语。
• Le paragraphe 1 qui définit la notion juridique du plateau continental par référence au rebord externe de la marge continentale donne la mesure de l ' écart actuel entre les usages juridique et scientifique des termes.
  第七十六条第1款以提及大陆边外缘的方式来定义大陆架的法律概念,就显示出当前的法律用语和科学用语有多大的差距。