穷相的法文

• la livrée de la misère

• "穷"法文翻译    形 1.pauvre;miséreux;indigent;dans la misère
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "穷的" 法文翻译 :    disetteux,se
• "穷理查的年鑑" 法文翻译 :    L'Almanach du Bonhomme Richard
• "穷神 (漫画)" 法文翻译 :    Bimbogami ga!
• "穷极无聊" 法文翻译 :    1.qui s'ennuie à mourir2.qui n'a pas le sens commun;insensé;stupide;déraisonnable
• "穷竭法" 法文翻译 :    Méthode d'exhaustion
• "穷本渊源的" 法文翻译 :    étiologique
• "穷苦" 法文翻译 :    形pauvre;indigent;miséreux
• "穷忙" 法文翻译 :    travailler sans relâche pour gagner sa vi
• "穷苦的" 法文翻译 :    pauvrede./nué,edénué,e

• Les inégalités liées à l’âge et à l’identité sexuelle vont de pair avec la pauvreté.
  年龄和性别不平等与贫穷相联系。
• Cela a eu des effets sur les revenus et d ' autres facteurs liés à la pauvreté.
  这对收入和其他贫穷相关因素产生了影响。
• Les liens entre la dégradation des sols et la pauvreté se renforcent mutuellement.
  土地退化与贫穷相互助长。
• La dégradation des sols et l’insécurité alimentaire sont des problèmes essentiellement liés à la pauvreté.
  土壤退化和粮食不安全基本上是与贫穷相关的问题。
• La biodiversité est un autre domaine qui a de solides liens avec la pauvreté.
  另一个具有强烈的贫穷相关结果的领域是生物多样性。
• Vulnérabilité et pauvreté interagissent en un cercle vicieux, se renforçant mutuellement.
  脆弱性与贫穷相互作用，造成恶性循环，彼此相互助长。
• La vulnérabilité et la pauvreté interagissent en un cercle vicieux, se renforçant mutuellement.
  脆弱性与贫穷相互作用，造成恶性循环，彼此相互助长。
• L ' analphabétisme des femmes est lié à leur statut social inférieur et à la pauvreté qui est souvent leur lot.
  女性文盲情况和社会地位低与贫穷相关联。
• La corrélation entre santé génésique et pauvreté
  生殖健康与贫穷相互关联
• Les faits montrent que l ' utilisation du tabac et la pauvreté sont liées et constituent un cercle vicieux.
  有证据显示，烟草使用与贫穷相联系并造成一种恶性循环。

• 穷相的日语：貧乏らしい顔.貧相な格好.
• 穷相的韩语：(1)[명사] 궁상. 빈상(貧相). 비참한[불쌍한] 모습. 满面穷相; 얼굴이 궁상맞다 (2)[형용사] 쩨쩨하다. 짜다. 上次下馆子, 你没见他那穷相, 掏了半天掏出十块钱; 저번에 음식점에 갔는데 그가 쩨쩨하게 구는 것을 못 보았니, 한참을 뒤져 겨우 십 원을 꺼내더라고
• 穷相的俄语：pinyin:qióngxiàng печать нищеты; облик (вид) нищего
• 穷相什么意思：  1.  吝啬。    ▶ 唐 唐彦谦 《见炀帝宝帐》诗： “ 汉文 穷相作前王， 悭惜明珠不斗量。”    2.  贫贱的相貌；小家子气。    ▶ 唐 段成式 《酉阳杂俎‧语资》： “上（ 唐玄宗 ）指 白 谓 力士 曰： ‘此人固穷相。 ’” 曹禺 《雷雨》第二幕： “你看你们...