空中侦察队的法文

• unité autonome de reconnaissance aérienne
  équipe de reconnaissance aérienne

• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "空中"法文翻译    形 en l'air;aérien~小姐hôtesse de l'air.
• "空中侦察"法文翻译    guet aérien
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "侦"法文翻译    动 détecter;faire une enquête sur
• "侦察"法文翻译    动 reconnaître;faire une
• "侦察队"法文翻译    reconnaissance
• "察"法文翻译    动
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "空中侦察" 法文翻译 :    guet aérien
• "空中侦察时间" 法文翻译 :    temps de vol en rôdeurdurée du vol de reconnaissance sur zonetemps sur zone
• "侦察队" 法文翻译 :    reconnaissance
• "暗中侦察" 法文翻译 :    espionnageespionner
• "无人舰载空中侦察与打击机计画" 法文翻译 :    Unmanned Carrier-Launched Airborne Surveillance and Strike
• "军事侦察队" 法文翻译 :    équipe de reconnaissance militaire
• "后勤侦察队" 法文翻译 :    équipe de reconnaissance logistique
• "空中视察队" 法文翻译 :    equipe d’inspection aérienne
• "爆炸物侦察队" 法文翻译 :    unité de reconnaissance nedexunité remunité de reconnaissance des explosifs et des munitions
• "侦察" 法文翻译 :    动reconnaître;faire une reconnaissance;éclairer~敌情prendre des renseignements sur l'ennemi.guet
• "空中" 法文翻译 :    形en l'air;aérien~小姐hôtesse de l'air.
• "监察队" 法文翻译 :    mission de suivi
• "考察队" 法文翻译 :    expédition
• "视察队" 法文翻译 :    équipe d’inspectionéquipe d’inspection de la mission
• "保安警察队" 法文翻译 :    garde municipale
• "核视察队" 法文翻译 :    équipe d’inspection nucléaire

• L ' unité autonome de reconnaissance aérienne ne s ' est pas déployée au cours de l ' exercice considéré.
  在报告所述期间没有部署空中侦察队
• L ' équipe a pris des photographies aériennes de la raffinerie de Bayji et de la société arabe des détergents.
  空中侦察队对Bayji提炼厂和阿拉伯洗涤剂公司进行了空中拍摄。
• Il lui faudrait essentiellement 18 hélicoptères moyens porteurs, 6 hélicoptères de combat, 1 unité de reconnaissance aérienne, 1 unité de transport moyen, 1 unité de transport lourd et 1 unité logistique polyvalente.
  主要缺口包括：18架中型起重直升机、6架攻击直升机、1个空中侦察队、1个中型运输队、1个重型运输队和1个多职能后勤单位。
• Par ailleurs, le manque persistant de moyens militaires de mise en œuvre essentiels et de multiplicateurs de force, y compris deux unités de transport moyen, un hôpital de niveau II, une unité de reconnaissance aérienne et 18 hélicoptères de manœuvre moyens, demeure une source de grave préoccupation pour la MINUAD.
  此外，继续缺乏关键的军事手段和增强战斗力的手段，包括两个中型运输队，一家二级医院，一个空中侦察队，18架中型通用直升机，仍是达尔富尔混合行动严重关切的问题。
• En dépit de l ' arrivée de nouveaux effectifs et de nouvelles unités, l ' impact opérationnel de la Mission reste limité par l ' absence persistante de moyens essentiels tels que les unités de transport moyen, une unité de reconnaissance aérienne, un hôpital de niveau II (qui serait situé à El Fasher) et 18 hélicoptères de manœuvre moyens.
  尽管有更多的部队抵达，但特派团的实际行动影响仍然有限，原因是仍然缺乏各种关键因素，例如中型运输队、空中侦察队、一家二级医院(将设在法希尔)和18架中型通用直升机。
• En dépit de l ' arrivée de nouveaux effectifs et de nouvelles unités d ' appui, l ' impact opérationnel de la Mission est resté toutefois limité par des problèmes logistiques, l ' insuffisance de matériel essentiel et l ' absence persistante d ' unités d ' appui militaire indispensables tel que les unités de transport moyen, une unité de reconnaissance aérienne, un hôpital de niveau II et 18 hélicoptères de manœuvre moyens.
  尽管有更多的官兵和支援部队抵达，但该特派团实际行动产生的影响却依然有限，其原因包括后勤方面的制约因素、关键装备供应不足，仍缺少关键的军事支援部队，例如，中型运输机队、空中侦察队、一家二级医院和18架中型通用直升机。
• D ' autres moyens critiques devraient être déployés à la fin du mois de mars 2008, notamment une compagnie logistique polyvalente (300) du Bangladesh, une compagnie du génie polyvalente (335), un hôpital de niveau III (120) et, sous réserve de visites préalables au déploiement - une unité de reconnaissance aérienne (venant tous du Pakistan) ainsi qu ' un hôpital de niveau II (60) du Nigéria.
  预期另外一些关键能力将在2008年3月底前部署，包括孟加拉国1个多功能后勤连（300人）、1个多功能工兵连（335人）、1个三级医院（120人）、1个空中侦察队（视部署前视察情况而定，全部来自巴基斯坦）、尼日利亚1个二级医院（60人）。

• 空中侦察队的英语：aerialreconnaissanceunit
• 空中侦察队的俄语：группа воздушной разведки подразделение воздушной разведки
• 空中侦察队的阿拉伯语：فريق الاستطلاع الجوي; وحدة استطلاع جوي;