空间和高层大气研究委员会的法文

• commission de recherche sur l’espace et la haute atmosphère

• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "空间"法文翻译    名 espace三维~espace à trois dimensions.
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高层大气"法文翻译    couches supérieures de l’atmosphère atmosphère
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大气"法文翻译    名 1.atmosphère terrestre;air~层couche
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "研究委员会"法文翻译    comité de la recherche
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "高层大气研究卫星" 法文翻译 :    satellite de recherche sur la haute atmosphèresatellite de recherche dans la haute atmosphère
• "高层大气研究方案" 法文翻译 :    programme d’étude de la haute atmosphère
• "空间和大气研究中心" 法文翻译 :    centre de recherches spatiales et atmosphériques
• "空间研究委员会" 法文翻译 :    comité de la recherche spatiale
• "研究委员会" 法文翻译 :    comité de la recherche
• "印度国家空间研究委员会" 法文翻译 :    comité national indien pour la recherche spatiale

• En outre, SUPARCO avait collaboré avec l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) dans le domaine de l ' évaluation des dommages occasionnés aux cultures.
  他指出，空间和高层大气研究委员会已与联合国粮食及农业组织（粮农组织）合作评估对农作物的损害情况。
• Le participant représentant la SUPARCO (Pakistan) a donné des exemples dans son exposé sur le rôle des techniques spatiales dans la sensibilisation à l’environnement.
  代表巴基斯坦空间和高层大气研究委员会的参加者在其空间技术促进提高环境意识的作用的专题介绍中列举了这方面的事例。
• Dans un avenir proche, SUPARCO prévoyait de dresser un inventaire des glissements de terrain et de cartographier les régions qui y étaient sujettes, ainsi qu ' aux séismes, en recourant aux techniques d ' observation de la Terre.
  空间和高层大气研究委员会计划在不久的将来调查山崩情况，并利用地球观测技术绘制山崩和地震易发地区的地图。
• Par le biais de la Commission de recherche sur l ' espace et la haute atmosphère, le Pakistan a réalisé des progrès réguliers dans l ' application des sciences et des technologies spatiales dans toute une série de domaines, notamment le développement durable.
  通过其空间和高层大气研究委员会(空研委)，巴基斯坦在包括可持续发展在内的各个领域应用空间科学和技术方面取得了稳步进展。
• La Commission pakistanaise de recherche sur l ' espace et la haute atmosphère (SUPARCO), qui coordonne au niveau national les activités de télédétection, a joué et continue de jouer une rôle central dans la promotion des applications des techniques de télédétection par satellite.
  巴基斯坦空间和高层大气研究委员会（空研会）是巴基斯坦本国遥感活动的协调单位、在促进国内使用卫星遥感技术方面发挥了并继续发挥着中心作用。
• SUPARCO a organisé une formation pratique sur le programme du Système international de satellites pour les recherches et le sauvetage (COSPAS-SARSAT) qui vise à renforcer les capacités des services de recherche et de sauvetage lors de situations d ' urgence à l ' aide de services satellitaires.
  空间和高层大气研究委员会组织了关于国际搜救和救援卫星系统（搜救卫星系统）方案的实践培训，以期加强搜救和救援行动者在紧急情况下使用卫星服务的能力。
• Le représentant de la Commission pakistanaise de recherche sur l ' espace et la haute atmosphère a présenté le projet de la Commission visant à sensibiliser à l ' importance de l ' enseignement des sciences spatiales et de la recherche en la matière, à travers la construction d ' une tour d ' impesanteur et le renforcement de la coopération internationale.
  巴基斯坦空间和高层大气研究委员会代表介绍了其宣传空间科学教育和研究重要性的计划，为此将建设一个落塔设施并加强国际合作。
• Comme exemple d ' estimation et de prévision des récoltes au niveau national on peut citer le mécanisme mis en place par le Pakistan par l ' intermédiaire de son agence spatiale nationale, la Commission de recherche sur l ' espace et la haute atmosphère (SUPARCO), et en étroite collaboration avec la FAO.
  巴基斯坦通过其国家空间机构 -- -- 空间和高层大气研究委员会 -- -- 与粮农组织密切合作，设立了一个流程，这是国家一级农作物估算和预测方面的一个实例。
• Comme exemple d ' estimation et de prévision des récoltes au niveau national on peut citer le mécanisme mis en place par le Pakistan par l ' intermédiaire de son agence spatiale nationale, la Commission de recherche sur l ' espace et la haute atmosphère (SUPARCO), et en étroite collaboration avec la FAO.
  巴基斯坦通过其国家空间机构 -- -- 空间和高层大气研究委员会 -- -- 与粮农组织密切合作，设立了一个流程，这是国家一级农作物估算和预测方面的一个实例。
• Le Bureau régional d ' appui du Pakistan, situé dans les locaux de la Commission de recherche sur l ' espace et la haute atmosphère (SUPARCO), a fourni un appui continu aux autorités pakistanaises de gestion des catastrophes tant au niveau national que provincial sur l ' utilisation d ' information d ' origine spatiale aux fins de la gestion efficace des situations d ' urgence nationale.
  设在空间和高层大气研究委员会的巴基斯坦区域支助办事处就利用天基信息有效管理国家紧急事态问题持续向巴基斯坦国家和各省灾害管理主管部门提供支助。

• 空间和高层大气研究委员会的英语：space and upper atmosphere research commission
• 空间和高层大气研究委员会的俄语：комитет по исследованию космоса и верхней атмосферы
• 空间和高层大气研究委员会的阿拉伯语：لجنة بحوث الفضاء والطبقات الجوية العليا;