端正的法文

• 形
  1.régulier;droit五官~avoir les traits du visage réguliers;physionomie d'une beauté admirable.
  2.correct;irréprochable品行~être correct dans sa conduite;être irréprochable
  动
  rectifier;corriger~态度rendre correcte l'attitude de qn

• "端"法文翻译    名 1.bout;extrémité笔~pointe du pinceau
• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "端正地" 法文翻译 :    convenablement
• "端正的" 法文翻译 :    range.,-econvenablechastecorrect,e
• "五官端正" 法文翻译 :    avoir des traits régulieravoir les traits du visage réguliers;physionomie d'une beauté admirablevisage réguliervisage régulière
• "品性端正的" 法文翻译 :    moralmoraleéthiquehonorable
• "品行端正" 法文翻译 :    avoir une bonne conduitêtre correct dans sa conduite;être irréprochabl
• "品行端正的" 法文翻译 :    bon,bonne
• "字写得端正" 法文翻译 :    bien former ses lettres
• "相貌端正" 法文翻译 :    avoir des traits régulier
• "穿得极端正" 法文翻译 :    strictement vêtu
• "穿得端正" 法文翻译 :    être vêtu convenablement
• "穿着端正" 法文翻译 :    être vêtu avec décence
• "端正地写" 法文翻译 :    écrire à main posée
• "端正态度" 法文翻译 :    rendre correcte l'attitude de q
• "端正的品行" 法文翻译 :    bonne conduiteconduite correcteconduite décente
• "端正的相貌" 法文翻译 :    visage d'une régularité exquise
• "行为端正" 法文翻译 :    seconduire proprement
• "不端正的品行" 法文翻译 :    conduite malpropre
• "端正[尤指性方面]" 法文翻译 :    décence
• "长得端正的脸" 法文翻译 :    visage régulier
• "品行端正的证明" 法文翻译 :    témoignage de bonne conduite
• "完全端正的行为" 法文翻译 :    conduite d'une parfaite correction
• "端架子" 法文翻译 :    prendre des airsdonner des airs
• "端村" 法文翻译 :    Doingt
• "端方" 法文翻译 :    Duanfang

• Je dois vous voir en face tout le temps.
  我要确保你一直端端正正的面对我
• Joli visage, cheveux foncés. Une sorte de sac sale.
  长得挺端正 黑头发 一副混混样
• On est dans une classe avec plein de gamins, et on s'assoit tous.
  我们跟一群小孩坐在教室里 全都端正坐着
• Elle regarde celui-ci avec une douceur toute maternelle.
  此夫人见傍夫人生儿端正微妙。
• Ils ressemblent à de sobres étudiants bien éduqués.
  他们看起来都像头脑清醒,行为端正的大学生
• Alors, tu changes de ton, ou tu dégages.
  要么你就把态度放端正了 要么就给我滚出去
• J'ai... aussi réappris comment parler et puis... marcher comme un homme, pas un estropié.
  怎么说话 怎么端正的走路 而不是一瘸一拐的
• L ' éducation contribue au savoir et à une vision correcte des choses.
  教育能够增长知识，端正看法。
• (Le jour du Jugement ceux qui auront bien servi seront récompensés).
  我们奉行慈悲喜[舍舎]，日日行善端正身心。
• Mais vous n'êtes pas très bien noté.
  但是你的，呃， 你的品行并不端正，是吗？

• 端正的泰文
• 端正的英语：1.(不歪斜) upright; regular 短语和例子 五官不端正的脸 a face with uneven features; 五官端正的人 a man of regular ...
• 端正的日语：（1）端正である.きちんとしている. 五官端正／目鼻立ちが端正である. 字要写得端正／字はきちんと正しく書かねばならない. 把画像端端正正地挂起来／絵をきちんと掛ける. （2）正しい.方正である. 品行端正／品行方正である. （3）正す.きちんとさせる. 端正学习态度／学習の態度を正す. 端正思想／思想を矯正する.考えを正しくする.
• 端正的韩语：(1)[형용사] 단정하다. (물체가) 똑바르다. 字要写得端端正正; 글씨는 단정하게 써야 한다 (2)[형용사] 바르다. 단정하다. 品行端正; 품행이 단정하다 (3)[동사] (태도·자세·방향·사상 따위를) 바르게 하다. 바로잡다. 端正了政治方向; 정치의 방향을 바르게 하였다
• 端正的俄语：[duānzhèng] 1) правильный; ровный, прямой 2) корректный; пристойный 3) выправить (сделать правильным)
• 端正什么意思：duānzhèng ①物体不歪斜；物体各部分保持应有的平衡状态：五官～ㄧ字写得端端正正。 ②正派；正确：品行～。 ③使端正：～学习态度。