端正态度的法文

• rendre correcte l'attitude de q

• "端"法文翻译    名 1.bout;extrémité笔~pointe du pinceau
• "端正"法文翻译    形 1.régulier;droit五官~avoir les traits du visage
• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "正态"法文翻译    ortho-état
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "态度"法文翻译    名 1.attitude;manières~和蔼être aimable;bienveillant
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "正态" 法文翻译 :    ortho-état
• "端正" 法文翻译 :    形1.régulier;droit五官~avoir les traits du visage réguliers;physionomie d'une beauté admirable.2.correct;irréprochable品行~être correct dans sa conduite;être irréprochable动rectifier;corriger~态度rendre correcte l'attitude de qn
• "态度" 法文翻译 :    名1.attitude;manières~和蔼être aimable;bienveillant2.attitude;position工作~attitude envers le travail.
• "端正地" 法文翻译 :    convenablement
• "端正的" 法文翻译 :    range.,-econvenablechastecorrect,e
• "对数正态" 法文翻译 :    lognormalité
• "对数正态的" 法文翻译 :    lognormal
• "正态分布" 法文翻译 :    distribution normale
• "正态化分布" 法文翻译 :    distribution normalisée
• "正态曲线" 法文翻译 :    courbe en cloche
• "渐近正态性" 法文翻译 :    normalité (asymptote, asymptotique)
• "五官端正" 法文翻译 :    avoir des traits régulieravoir les traits du visage réguliers;physionomie d'une beauté admirablevisage réguliervisage régulière
• "品性端正的" 法文翻译 :    moralmoraleéthiquehonorable
• "品行端正" 法文翻译 :    avoir une bonne conduitêtre correct dans sa conduite;être irréprochabl
• "品行端正的" 法文翻译 :    bon,bonne
• "字写得端正" 法文翻译 :    bien former ses lettres
• "相貌端正" 法文翻译 :    avoir des traits régulier
• "穿得极端正" 法文翻译 :    strictement vêtu

• Les ateliers organisés dans les écoles ont pour but de façonner les attitudes en incitant les jeunes à s ' identifier positivement à des figures historiques féminines.
  在学校中开办课程，通过青年人积极认同女性历史人物而端正态度。
• J'ai giflé 2 gosses, qu'il fallait recadrer, leurs parents ont fait un scandale.
  我\\\"教训\\\"了几个孩子 因为他们需要端正态度 那些溺爱孩子的家长就小题大做
• Développement et évaluation d ' un programme de formation concernant la sensibilisation, l ' orientation des attitudes et la mise en œuvre de mesures et stratégies de lutte contre la discrimination;
  (二) 制定提高认识、端正态度和执行反歧视措施与策略的培训计划并进行评估；
• Ces programmes tendent à améliorer la qualité de vie de la population, en encourageant des réactions de prévention, de prise en charge précoce et de suivi médical des patients atteints de certaines de ces pathologies métaboliques.
  此类方案旨在改善人口的生活质量，端正态度，预防、早期筛查并对患有此类代谢紊乱疾病的患者进行对症治疗。
• De tâcher de modifier les attitudes qui cautionnent ou banalisent toute forme de violence à l ' encontre des enfants, y compris les formes violentes de discipline, les pratiques traditionnelles nocives et toutes les formes de violence sexuelle;
  " (g) 努力端正态度，不宽恕任何形式暴力侵害儿童行为，包括暴力纪律形式、有害的传统习俗和所有形式的性暴力，不再将此种行为视为正常行为；
• De s ' efforcer de modifier les attitudes qui cautionnent ou banalisent toute forme de violence à l ' encontre des enfants, y compris les formes cruelles, inhumaines ou dégradantes de discipline, les pratiques traditionnelles nocives et toutes les formes de violence sexuelle;
  努力端正态度，不纵容任何形式的暴力侵害儿童行为，包括残忍、不人道或有辱人格的纪律形式、有害的传统习俗和所有形式的性暴力，不再将此种行为视为正常行为；
• De s ' efforcer de modifier les attitudes qui cautionnent ou banalisent toute forme de violence à l ' encontre des enfants, y compris les formes cruelles, inhumaines ou dégradantes de discipline, les pratiques traditionnelles nocives et toutes les formes de violence sexuelle ;
  努力端正态度，不纵容任何形式的暴力侵害儿童行为，包括残忍、不人道或有辱人格的纪律形式、有害的传统习俗和所有形式的性暴力，不再将此种行为视为正常行为；
• Demande instamment aux États Membres de renforcer l ' esprit d ' initiative et les ressources à tous les niveaux, en particulier dans les secteurs de l ' éducation et de la santé, de manière à donner aux jeunes, et en particulier aux petites filles, les connaissances, les attitudes et les compétences dont ils ont besoin pour prévenir le VIH;
  " 25. 敦促会员国大幅增强各级领导能力和资源，特别是在教育和卫生部门，使青年人、尤其是女童得到预防艾滋病毒所需的知识，端正态度，掌握技能；