第一组资产的法文

• matériel du groupe i

• "第"法文翻译    [préfixe qui exprime un nombre ordinal]~三世界le
• "第一"法文翻译    形 premier获得~ 名 s'être classé le premier dans la
• "第一组"法文翻译    premier groupe
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一组"法文翻译    batterie suite ensemble faisceau
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资产"法文翻译    名 biens;propriété;capital;actif
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "第三组资产" 法文翻译 :    matériel du groupe iii
• "第二组资产" 法文翻译 :    matériel du groupe ii
• "第四组资产" 法文翻译 :    matériel du groupe iv
• "第一组" 法文翻译 :    premier groupe
• "第一组动词" 法文翻译 :    verbe du premier groupe
• "第一组问题" 法文翻译 :    questions du groupe i
• "一组" 法文翻译 :    batteriesuiteensemblefaisceau
• "资产" 法文翻译 :    名biens;propriété;capital;actif
• "2010年国际足联世界杯预选赛－欧洲区第一组" 法文翻译 :    Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2010, zone Europe, groupe 1
• "低风险第一组遗传改良生物体" 法文翻译 :    ogm à faible risque
• "假牙(一组)" 法文翻译 :    dentier
• "组资源管理器" 法文翻译 :    explorateur d’équipesteam explorer
• "第一" 法文翻译 :    形premier获得~名s'être classé le premier dans la compétition;devenir champion des épreuvespremière
• "一组事实" 法文翻译 :    un ensemble de faits
• "一组假牙" 法文翻译 :    appareil
• "一组挂毯" 法文翻译 :    suite

• Les actifs du groupe I ont été transférés en janvier 2009; les activités se poursuivent en ce qui concerne le transfert des actifs des groupes IV et V.
  同时，2009年1月转移了第一组资产；第四组和第五组资产的转移工作正在进行中。
• Les avoirs du Groupe I (articles qui ont été jugés réutilisables pour d ' autres missions des Nations Unies) avaient une valeur d ' inventaire de 6 545 300 dollars, ce qui représente 52,5 % de la valeur totale.
  第一组资产（符合联合国其他特派团要求的资产）库存值为6 545 300美元，占总数52.5％。
• La MINUEE a confirmé que les climatiseurs restés dans leur emballage d ' origine avaient été classés dans le groupe I des articles visés dans le plan de liquidation des avoirs car ils étaient en bon état et que leur transfert à la MINUAD avait été autorisé.
  埃厄特派团确认，原封未动的空调已被列为资产处置计划的第一组资产，因为它们处于良好状况，并已获准移交给达尔富尔混合行动。
• Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a appris que les trois missions auxquelles avaient été cédés 88 % de la valeur totale des actifs du groupe I étaient le BINUB (59,18 %), l ' Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (17,77 %) et la Mission des Nations Unies au Soudan (11,13 %) et que les actifs transférés à la Base de soutien logistique (deux pompes à carburant) avaient une valeur d ' inventaire de 32 400 dollars (0,06 %).
  咨询委员会经询问获悉，三个特派团得到了第一组资产总值的88%，它们是：联布综合办(59.18%)，非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(17.77%)，联合国苏丹特派团(联苏特派团)(11.13%)，移交给后勤基地的存货价值为32 400美元(两个油泵)(0.06%)。

• 第一组资产的俄语：оборудование группы i
• 第一组资产的阿拉伯语：أصول من الفئة الأولى;