第三方物流的法文

• Logistique tierce partie

• "第"法文翻译    [préfixe qui exprime un nombre ordinal]~三世界le
• "第三"法文翻译    troisième
• "第三方"法文翻译    tiers troisième parti
• "三"法文翻译    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "物流"法文翻译    logistique
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "第三方" 法文翻译 :    tierstroisième parti
• "第三方签署" 法文翻译 :    label d’approbation tiers
• "第三方核查机制" 法文翻译 :    mécanisme de vérification par une tierce partie
• "第三方责任保险" 法文翻译 :    assurance responsabilité civile
• "第三方费用分摊" 法文翻译 :    participation des tiers aux coûts
• "物流" 法文翻译 :    logistique
• "第三方索偿部门间工作组" 法文翻译 :    groupe de travail interdépartemental sur les demandes d’indemnisation
• "地方物色菜" 法文翻译 :    plats régionaux
• "废物流" 法文翻译 :    flux de déchetsrejets d’eau polluée
• "物流 (电影)" 法文翻译 :    Logistics (film)
• "第三" 法文翻译 :    troisième
• "动物流行病" 法文翻译 :    épizootie
• "弗玛物流" 法文翻译 :    FM Logistic
• "植物流行病" 法文翻译 :    épiphytie
• "污染物流量" 法文翻译 :    courant des polluants
• "泛韩物流" 法文翻译 :    Pantos Logistics
• "物流公司" 法文翻译 :    Entreprise de logistique

• La plupart des grands fournisseurs mondiaux de services de logistique de tierce partie sont installés dans les pays développés.
  世界上第三方物流服务提供商大多在发达国家。
• Les dépenses supplémentaires occasionnées par le recours à un fournisseur de services logistiques pour résorber l ' arriéré d ' envois de matériel appartenant à l ' Organisation à Port-Soudan;
  聘用了一个第三方物流供应商来清理苏丹港待运积压的联合国所属设备，因此造成所需经费增加
• Selon une enquête menée par l ' Association coréenne du commerce international en 2006, les petites et moyennes entreprises connaissaient mal et très peu les fournisseurs de services logistiques de tierce partie.
  据韩国国际贸易协会2006年开展的一项调查，中小型企业对第三方物流服务供应商的认识，得到的相关知识和信息处于非常低的水准。
• La participation accrue de prestataires logistiques tiers sur le marché a contribué à multiplier les possibilités d ' économiser du temps et de l ' argent, tout en créant également de nouvelles complexités et de nouveaux besoins en matière de TIC.
  第三方物流供应商对市场的日益参与导致节省成本和时间的潜力大为增加。 然而，它也为信通技术带来新的复杂问题和要求。
• Comme indiqué ci-dessus à l ' alinéa i) du paragraphe 7, l ' Opération a passé au cours de l ' exercice un marché avec un fournisseur de services logistiques pour traiter les envois de matériel de l ' ONU en souffrance à Port-Soudan.
  如上文第7(i)段所示，在预算执行期间，达尔富尔混合行动与一个第三方物流业者订立了合同，以清理苏丹港积压待运的联合国所属装备。
• Pour éviter l ' accumulation de conteneurs à Port-Soudan et à El Obeid, un contrat de services logistiques a été passé avec une entreprise extérieure, qui assurait tous les services de transport, y compris le transport de surface, le transport aérien, le dédouanement et la manutention au sol.
  为了避免在苏丹港和奥贝德的集装箱积压，还签署了第三方物流合同。 该合同提供了水陆运输、空运、海关清关和地面装运等综合服务。
• Dès leur arrivée au port, les marchandises sont classées en fonction des besoins de l ' Opération; les articles dont elle a le plus besoin sont acheminés par voie aérienne soit en utilisant ses propres moyens soit en passant par l ' entreprise de services logistiques contractante.
  在港口收到设备后，通常根据混合行动对设备的需要程度进行分类，例如，即最急需的物品一般使用混合行动的航空资产或通过第三方物流服务进行空运。
• Les entreprises délèguent de plus en plus une ou plusieurs fonctions à des fournisseurs de services de logistique de tierce partie, qui se spécialisent dans les services intégrés et dont l ' apparition est liée à l ' externalisation croissante d ' activités de gestion de la chaîne d ' approvisionnement.
  公司越来越多地将一项或多项职能外包给第三方物流服务公司，物流服务公司专门从事综合物流服务，它们的兴起与供应链管理活动的外包密切相关。
• Le Bureau d ' appui doit faire face à une situation opérationnelle tout à fait particulière et a résolu le problème du transport de marchandises et de personnes à destination et en provenance d ' une zone de haute sécurité par des moyens multiples, dont l ' affrètement de navires et d ' avions et le recours à des prestataires commerciaux (logistique avec des tiers).
  支助办事处面临独特的业务情况，并已通过利用包船、包机、商业提供者(第三方物流)等多种方法解决货、人调动问题。

• 第三方物流的英语：third part logistics