等不及的法文

• hâte
  attendre avec impatience
  espérer

• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不及"法文翻译    形 1.ne pas être aussi bon que;inférieur
• "及"法文翻译    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• "不及" 法文翻译 :    形1.ne pas être aussi bon que;inférieur à这本书~那本书有趣.ce livre-ci n'est pas aussi intéressant que celui-là.2.trouver cela trop tard躲避~ne pas pouvoir éviter à temps de s'attirer des ennuis;il est trop tard pour se jeter de côté.
• "不及wto" 法文翻译 :    omc-moins
• "不及格" 法文翻译 :    manquerlouperbombepérimerbombarder
• "不及物" 法文翻译 :    intransitif
• "来不及" 法文翻译 :    ne pas avoir le temps de;il est trop tard pour~细谈了.le temps ne permet pas d'entrer dans les détails.
• "不及物动词" 法文翻译 :    verbe intransitifverbe neutreverbes intransitifsverbes intransitives
• "不及物地" 法文翻译 :    absolumentintransitivement
• "不及物性" 法文翻译 :    intransitivité
• "不及物的" 法文翻译 :    intransitif
• "使考不及格" 法文翻译 :    recaler
• "措手不及" 法文翻译 :    être pris au dépourvu;être surpris打他个~leur lancer une attaque-surprise
• "给 … 不及格" 法文翻译 :    faillirnégliger
• "考试不及格" 法文翻译 :    collé (être)
• "评为不及格" 法文翻译 :    négligerfaillir
• "躲避不及" 法文翻译 :    ne pas pouvoir éviter à temps de s'attirer des ennuis;il est trop tard pour se jeter de côté
• "迫不及待" 法文翻译 :    brûler de faire qch;être tout feu tout flamme pour;en toute hâte;précipitamment
• "迫不及待的" 法文翻译 :    urgent,e
• "唯恐避之不及" 法文翻译 :    éviter à tout prix
• "有过之无不及" 法文翻译 :    dépasser qn de loin;laisser qn loin derrière soi在这方面,他比他的前任~.là,il dépasse son prédécesseur et va plus loin encore.
• "使其人措手不及" 法文翻译 :    prendre qn au dépourvuprendre qn au dépourvue
• "力所不及的工作" 法文翻译 :    travail au-dessus de ses capacités

• J'ai hâte de commencer. Nous allons former une super équipe.
  我等不及开工 我们将是很棒的团队
• J'ai hâte de voir quel bout Ramsay va te couper.
  我等不及想看拉姆斯这次割你哪块了
• Tu sais quoi ? J'ai trop hâte de voir ta sœur.
  嘿，知道吗 我等不及要见你妹妹了
• J'ai envoyé une lettre à Doug. J'ai hâte qu'il vienne ici
  我给道奇发了封信，等不及他回来了
• On a hâte de faire peur avec vous, mes frères.
  等不及要和你们一起吓人了，兄弟们！
• Je leur fais une interro surprise, j'ai hâte d'entendre les soupirs.
  我要给学生抽考 等不及听他们大叫
• Je leur fais une interro surprise, j'ai hâte d'entendre les soupirs.
  我要给学生抽考 等不及听他们大叫
• On n'est pas là. - On a fini. Seulement deux secondes.
  ...不过我看你真是等不及要死了
• Ça va faire une histoire géniale, j'ai hâte de l'entendre.
  一个伟大的故事，我等不及想听听看了
• Je suis impatiente de voir comment tu va gérer l'adolescence.
  我都等不及看你如何调教青春期少年呢

• 等不及的英语：cant wait
• 等不及的韩语：기다릴 수 없다.
• 等不及的俄语：pinyin:děngbují не дождаться
• 等不及什么意思：  1.  形容行动毫不迟延。    ▶ 《儿女英雄传》第二一回： “他便等不及的出去， 就站在当院子日头地里， 从姑娘当日怎的替父亲要报仇说起， 一直说到 安老爷 怎的携他回乡合葬父亲， 不曾落下一个情节。”    2.  因时间紧迫而不能等候到。