简化与森林有关的报告程序工作队的法文

发音:

简化与森林有关的报告程序工作队 en Francais

法文翻译手机版

groupe de travail sur la rationalisation des rapports sur les forêts

"简"法文翻译形 simple;simplifié;bref~而言之en bref;bref;en
"简化"法文翻译动 simplifier~工序simplifier la procédure du travail.
"化"法文翻译动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
"与"法文翻译动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
"森"法文翻译形 1.plein d'arbres
"森林"法文翻译名 forêt~火灾incendie de forêt. sylve
"林"法文翻译名 1.bois;forêt;bosquet竹~bosquet de bambous;forêt
"有"法文翻译动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
"有关"法文翻译动 concerner;intéresser这件事与他~.cette affaire le
"有关的"法文翻译 afférent concerné
"关"法文翻译动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"报"法文翻译动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
"报告"法文翻译动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
"报告程序"法文翻译 procédure de présentation des rapports
"告"法文翻译动 1.avertir;informer电~informer par
"程"法文翻译名
"程序"法文翻译名 1.ordre;procédure;marche à suivre法律~procédure
"序"法文翻译名 1.ordre;rang;séquence顺~séquence;en ordre;à tour
"工"法文翻译名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
"工作"法文翻译名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
"工作队"法文翻译 équipe de travail brigade Équipe de préparation
"作"法文翻译动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
"队"法文翻译名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
"报告程序" 法文翻译 : procédure de présentation des rapports

例句与用法

À cette fin, les membres du Partenariat de collaboration sur les forêts ont créé le Groupe de travail sur la rationalisation des rapports sur les forêts.
为此，伙伴关系已经建立了简化与森林有关的报告程序工作队。
Le Partenariat a continué d ' élargir les initiatives entreprises, y compris le Groupe de travail sur la rationalisation des rapports sur les forêts, l ' initiative concernant la dégradation des forêts, les groupes internationaux d ' experts sur les forêts et le Service mondial d ' information forestière.
伙伴关系继续发展和扩大现有举措，包括简化与森林有关的报告程序工作队、森林退化倡议、全球森林专家小组以及全球森林信息服务系统。
En 2004, le Partenariat a organisé deux réunions techniques du Groupe de travail sur la rationalisation des rapports sur les forêts et trois réunions d ' experts sur l ' uniformisation des définitions relatives à la forêt à l ' intention des différentes parties prenantes.
2004年，合作伙伴关系召开了两次简化与森林有关的报告程序工作队的技术会议，召开了三次关于各利益有关者统一使用森林与有关的定义的专家会议。
Ces mesures auront un impact sur les diverses notifications en vertu de la Convention et du Protocole de Kyoto et s ' inscrivent dans l ' harmonisation des définitions relatives aux forêts, ainsi que dans les travaux de l ' Équipe spéciale du Partenariat concernant la simplification de la notification.
这些事态发展将影响与《公约》和《京都议定书》有关的森林问题的报告，并需要从统一与森林有关的各种定义的工作角度以及森林合作伙伴关系简化与森林有关的报告程序工作队的工作角度来加以审议。
Le Groupe de travail du Partenariat sur la rationalisation des rapports forestiers s ' est réuni en octobre 2010, en Italie, afin de faire le point du travail accompli depuis sa dernière réunion, d ' examiner les progrès accomplis dans les processus mondiaux concernant la présentation de rapports forestiers ainsi que les perspectives dans ce domaine, et d ' identifier les aspects qui laissent à désirer.
森林合作伙伴关系简化与森林有关的报告程序工作队于2010年10月在意大利举行了会议，审查了工作队自上次会议以来开展的活动，讨论了取得的进展情况以及在与森林有关的报告程序方面的全球进程前景，确定需要进一步开展工作的领域。
Les participants ont recommandé d ' améliorer la concertation avec le Groupe de travail du Partenariat de collaboration sur les forêts sur la rationalisation des rapports sur les forêts et avec les secrétariats des Conventions de Rio, afin de souligner l ' intérêt que présentent les compétences et les informations fournies par les mécanismes régionaux et internationaux de formulation de critères et indicateurs forestiers, et de mieux cerner les questions nouvelles telles que la biodiversité et le changement climatique, et leur impact sur la gestion durable des forêts.
与会者建议增加与森林合作伙伴关系简化与森林有关的报告程序工作队和里约各公约(如《生物多样性公约》和《联合国气候变化框架公约》)之间的互动，以突出区域和国际标准和指标进程所拥有的森林指标专业知识和资料的价值，更深入地了解新出现的问题，例如生物多样性和气候变化及其对可持续森林管理的影响。