简单扼要地的法文

• succinctement

• "简"法文翻译    形 simple;simplifié;bref~而言之en bref;bref;en
• "简单"法文翻译    形 1.simple;élémentaire~明了simple et clair;concis
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "扼"法文翻译    动 1.saisir;empoigner;prendre
• "扼要"法文翻译    形 concis;essentiel简明~bref et précis;concis et
• "扼要地"法文翻译    sommairement
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "简单扼要的" 法文翻译 :    succinct,e
• "简单扼要的讲话" 法文翻译 :    discours succinctdiscours succincte
• "扼要地" 法文翻译 :    sommairement
• "扼要地描述" 法文翻译 :    décrire à grands traits
• "扼要" 法文翻译 :    形concis;essentiel简明~bref et précis;concis et clair
• "简单" 法文翻译 :    形1.simple;élémentaire~明了simple et clair;concis et explicite.2.grossier;incivil;impoli;négligent~粗暴grossier er impoli;brutal.
• "扼要的" 法文翻译 :    sommaire
• "主要地" 法文翻译 :    essentiellementsingulièrement
• "必要地" 法文翻译 :    nécessairementabsolumentforcément
• "次要地" 法文翻译 :    secondairementépisodiquement
• "简要地" 法文翻译 :    brièvement
• "重要地" 法文翻译 :    significativement
• "需要地" 法文翻译 :    forcémentnécessairementabsolument
• "简明扼要" 法文翻译 :    bref et essentielbref et précis;concis et clai
• "不必要地" 法文翻译 :    vainementinutilement
• "占主要地位" 法文翻译 :    dominer
• "咽喉要地" 法文翻译 :    jonction d'importance stratégiqu

• En ce qui concerne l ' ordre du jour, je serai brève.
  关于议程问题，我将简单扼要地提一下。
• Sur ce point, je vais peut-être donner la parole à notre secrétariat, qui va nous faire une très brève synthèse de ce document.
  关于这一点，我或许该请会议秘书处讲几句，简单扼要地介绍一下这份文件。
• La République de Corée a certes déjà exprimé à plusieurs reprises sa position sur les quatre points principaux de l ' ordre du jour de la Conférence, mais je souhaite la rappeler brièvement une fois encore.
  我们已经在本会议厅多次表明过大韩民国对于裁谈会四个核心议程项目的立场，但我愿意再次简单扼要地重申这一立场。
• Après un bref échange de vues sur ce point, le Groupe de travail est convenu que s ' il était important de donner une définition de l ' " établissement " , cette question devrait être examinée à la lumière des problèmes soulevés par l ' article 11. Article 3.
  在就该问题简单扼要地交流了看法之后，工作组商定尽管提供关于 " 营业点 " 的定义是很重要的，但应当结合第11条所提出的问题来考虑这个问题。
• Le Rapporteur spécial se contentera ici de rappeler succinctement les réponses qu ' il a données à ce sujet aussi bien au sein de la Commission du droit international lors de sa soixante-troisième session, qu ' en novembre 2011 lors des débats en Sixième Commission de l ' Assemblée générale.
  特别报告员在此只想简单扼要地回顾一下他在国际法委员会第六十三届会议期间79 和2011年11月大会第六委员会辩论期间80 就这个问题作出的答复。
• Dans un contexte aussi pesant, le Rapporteur spécial ne pouvait que faire, de manière succincte, le point sur certaines de ses activités et indiquer en quelques lignes les grandes tendances des manifestations contemporaines du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l ' intolérance qui y est associée en espérant que son successeur puisse mener les études pertinentes.
  在这种沉重的背景下，特别报告员只能简单扼要地陈述他的一部分活动，以少量篇幅指出种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为的主要趋势，希望继任者能进行确切的研究。

• 简单扼要地的英语：briefly