简单扼要的的法文

• succinct,e

• "简"法文翻译    形 simple;simplifié;bref~而言之en bref;bref;en
• "简单"法文翻译    形 1.simple;élémentaire~明了simple et clair;concis
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "扼"法文翻译    动 1.saisir;empoigner;prendre
• "扼要"法文翻译    形 concis;essentiel简明~bref et précis;concis et
• "扼要的"法文翻译    sommaire
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "简单扼要的讲话" 法文翻译 :    discours succinctdiscours succincte
• "简单扼要地" 法文翻译 :    succinctement
• "扼要的" 法文翻译 :    sommaire
• "扼要" 法文翻译 :    形concis;essentiel简明~bref et précis;concis et clair
• "简单" 法文翻译 :    形1.simple;élémentaire~明了simple et clair;concis et explicite.2.grossier;incivil;impoli;négligent~粗暴grossier er impoli;brutal.
• "扼要地" 法文翻译 :    sommairement
• "扼要地描述" 法文翻译 :    décrire à grands traits
• "简明扼要" 法文翻译 :    bref et essentielbref et précis;concis et clai
• "使简单" 法文翻译 :    réduiresimplifier
• "太简单" 法文翻译 :    ultrasimple
• "很简单" 法文翻译 :    simple comme bonjour
• "简单化" 法文翻译 :    banalisationsimplification
• "简单卷" 法文翻译 :    volume simple
• "简单句" 法文翻译 :    phrase simple
• "简单地" 法文翻译 :    unimentsimplementsommairement
• "简单的" 法文翻译 :    simplesommaireprimiti-f,-veenfantin,eélémentairefrugal,e,aux
• "主要的" 法文翻译 :    principal

• La déclaration du Président de la SousCommission devant la Commission est brève.
  小组委员会主席送交委员会的说明是简单扼要的。
• Cette simplicité a un prix, à savoir un certain arbitraire et le gommage des détails.
  简单扼要的代价是某种程度的随意性，并掩盖了细节。
• C ' est pourquoi de nombreux éléments des directives étaient présentés sous une forme abrégée.
  因此，对准则的许多组成部分的陈述都采取了一种简单扼要的方式。
• Je suis la brièveté même.
  我会简单扼要的
• L ' équipe devrait appliquer la méthode d ' analyse simple, en interaction avec les centres de liaison nationaux, afin qu ' un premier profil par projet puisse déjà être établi.
  该小组应与国家联络点互动，进行简单扼要的调研，以便确定每个项目的最初概况。
• Le Comité consultatif ne doute pas qu ' à l ' avenir les textes budgétaires axés sur les résultats emploieront systématiquement une terminologie transparente et précise (par. 8).
  咨询委员会相信今后的注重成果预算案文将例行包括透明和简单扼要的术语。 （第8段）
• Le Manuel fera en particulier le point technique des méthodes actuelles d ' élaboration des statistiques officielles de la pauvreté dans certains pays, afin de déterminer les principales difficultés opérationnelles que pose la mesure de la pauvreté.
  尤其是，《手册》有助于对各国官方贫穷统计工作进行简单扼要的技术审查，确定在贫穷计量工作中面临的主要挑战。